Tagalog 1905

Indonesian

Psalms

120

1Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.
1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
2Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
3Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
4Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
5Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
6Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
7Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.