¹Ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng Panginoon.

¹Ég varð glaður, er menn sögðu við mig: ,,Göngum í hús Drottins.``

²Ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, Oh Jerusalem;

²Fætur vorir standa í hliðum þínum, Jerúsalem.

³Jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:

³Jerúsalem, þú hin endurreista, borgin þar sem öll þjóðin safnast saman,

⁴Na inaahon ng mga lipi, sa makatuwid baga'y ng mga lipi ng Panginoon, na pinaka patotoo sa Israel, upang magpasalamat sa pangalan ng Panginoon.

⁴þangað sem kynkvíslirnar fara, kynkvíslir Drottins _ það er regla fyrir Ísrael _ til þess að lofa nafn Drottins,

⁵Sapagka't doo'y nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni David.

⁵því að þar standa dómarastólar, stólar fyrir Davíðs ætt.

⁶Idalangin ninyo ang kapayapaan ng Jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.

⁶Biðjið Jerúsalem friðar, hljóti heill þeir, er elska þig.

⁷Kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.

⁷Friður sé kringum múra þína, heill í höllum þínum.

⁸Dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.

⁸Sakir bræðra minna og vina óska ég þér friðar.Sakir húss Drottins, Guðs vors, vil ég leita þér hamingju.

⁹Dahil sa bahay ng Panginoon nating Dios. Hahanapin ko ang iyong buti.

⁹Sakir húss Drottins, Guðs vors, vil ég leita þér hamingju.