1Narito, purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.
1Já, lofið Drottin, allir þjónar Drottins, þér er standið í húsi Drottins um nætur.
2Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang Panginoon.
2Fórnið höndum til helgidómsins og lofið Drottin.Drottinn blessi þig frá Síon, hann sem er skapari himins og jarðar.
3Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
3Drottinn blessi þig frá Síon, hann sem er skapari himins og jarðar.