¹Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

¹Halelúja. Lofið Guð í helgidómi hans, lofið hann í voldugri festingu hans!

²Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang mga makapangyarihang gawa: purihin ninyo siya ayon sa kaniyang marilag na kadakilaan.

²Lofið hann fyrir máttarverk hans, lofið hann eftir mikilleik hátignar hans!

³Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.

³Lofið hann með lúðurhljómi, lofið hann með hörpu og gígju!

⁴Purihin ninyo siya ng pandereta at sayaw: purihin ninyo siya ng mga panugtog na kawad at ng flauta.

⁴Lofið hann með bumbum og gleðidansi, lofið hann með strengleik og hjarðpípum!Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!

⁵Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.

⁵Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!

⁶Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.