¹Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

¹そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

²Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

²「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

³May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

³その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

⁴Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

⁴それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

⁵Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

⁵見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

⁶Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!

⁶うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。