¹Narito, purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.

¹見よ、夜、主の家に立って主に仕えるすべてのしもべよ、主をほめよ。

²Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang Panginoon.

²聖所にむかってあなたがたの手をあげ、主をほめよ。どうぞ主、天と地を造られた者、シオンからあなたを祝福されるように。

³Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.

³どうぞ主、天と地を造られた者、シオンからあなたを祝福されるように。