Tagalog 1905

Lithuanian

Job

25

1Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,
1Šuachas Bildadas atsakydamas tarė:
2Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
2“Valdžia ir pagarba priklauso Jam, nes Jis palaiko tvarką aukštybėse.
3May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?
3Ar Jo pulkai suskaičiuojami? Kam Jo šviesa neužteka?
4Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.
4Kaip tad žmogus gali būti nuteisintas prieš Dievą? Kaip gali būti švarus, gimęs iš moters?
5Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:
5Jo akyse net mėnulis ir žvaigždės nėra skaistūs,
6Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!
6tuo labiau žmogus, kuris yra tik kirmėlė, žmogaus sūnus, kuris yra tik kirminas”.