¹Ang mga ito nga'y ang mga anak ng lalawigan, na nagsiahon mula sa pagkabihag sa mga nayon na nangadala, na dinala sa Babilonia ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at nangagbalik sa Jerusalem at sa Juda, na bawa't isa'y sa kaniyang bayan;

¹Huan hiaite pi manga om koltanna akipana pai tou, biala tate, Babulon lama kumpipa Nebukadnezzarin a pi mang, Jerusalem leh Juda a, mi chih amah khua chiata hongkik nawnte ahi uh;

²Na nagsidating na kasama ni Zorobabel, si Jesua, si Nehemias, si Seraias, si Reelias, si Mardocheo, si Bilsan, si Mispar, si Bigvai, si Rehum, si Baana. Ang bilang ng mga lalake ng bayan ng Israel ay ito:

²Zerubababel, Josua, Nehemia, Seraina, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana toh hongtonte, Israel mite laka pasal zah:

³Ang mga anak ni Paros, dalawang libo't isang daan at pitong pu't dalawa.

³Paros tate sang nih za khat sawmsagih leh nih.

⁴Ang mga anak ni Sephatias, tatlong daan at pitong pu't dalawa.

⁴Sephatia tatte, za thum sawmsagih leh nih.

⁵Ang mga anak ni Ara, pitong daan at pitong pu't lima.

⁵Arah tate, za sagih sawmsagih leh nga.

⁶Ang mga anak ni Pahath-moab, sa mga anak ni Josue at ni Joab, dalawang libo't walong daan at labing dalawa.

⁶Pahath Moab tate, Jesua leh Joab tate, sang nih za giat leh sawm leh nih.

⁷Ang mga anak ni Elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.

⁷Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

⁸Ang mga anak ni Zattu, siyam na raan at apat na pu't lima.

⁸Zattu tate, za kua sawmli leh nga.

⁹Ang mga anak ni Zachai, pitong daan at anim na pu.

⁹Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁰Ang mga anak ni Bani, anim na raan at apat na pu't dalawa.

¹⁰Bani tate, za guk sawmli leh nih.

¹¹Ang mga anak ni Bebai, anim na raan at dalawang pu't tatlo.

¹¹Bebai tate, za guk sawmnih leh thum.

¹²Ang mga anak ni Azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.

¹²Azgad tate, sang khat za nih sawmnih leh nih.

¹³Ang mga anak ni Adonicam, anim na raan at anim na pu't anim.

¹³Adonikam tate, za guk sawmguk leh guk.

¹⁴Ang mga anak ni Bigvai, dalawang libo at limang pu't anim.

¹⁴Bigvai tate, sang nih sawmnga leh guk.

¹⁵Ang mga anak ni Adin, apat na raan at limang pu't apat.

¹⁵Adin tate, za li sawmnga leh li.

¹⁶Ang mga anak ni Ater, ni Ezechias, siyam na pu't walo.

¹⁶Ater tate, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

¹⁷Ang mga anak ni Besai, tatlong daan at dalawang pu't tatlo.

¹⁷Bezai tate, za thum sawmnih leh thum.

¹⁸Ang mga anak ni Jora, isang daan at labing dalawa.

¹⁸Jora tate, za khat leh sawmlehnih.

¹⁹Ang mga anak ni Hasum ay dalawang daan at dalawang pu't tatlo.

¹⁹Hasum tae, za nih sawmnih leh thum.

²⁰Ang mga anak ni Gibbar siyam na pu't lima.

²⁰Gibbar tate, sawmkualeh nga.

²¹Ang mga anak ni Bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.

²¹Beth-lehem tate, za khat sawmnih leh thum.

²²Ang mga lalake ng Nethopha, limang pu't anim.

²²Netophah mite, sawmnga leh guk.

²³Ang mga lalake ng Anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.

²³Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁴Ang mga anak ni Azmaveth, apat na pu't dalawa.

²⁴Azmavet tate, sawmli leh nih.

²⁵Ang mga anak ni Chiriathjearim, ni Cephira, at ni Beeroth, pitong daan at apat na pu't tatlo.

²⁵Kiriath-arim Kephira, Beer-oth tate, za sagih leh sawmli leh thum.

²⁶Ang mga anak ni Rama at ni Gaaba, anim na raan at dalawang pu't isa.

²⁶Rama leh Geba tate, za guk swamnih leh khat.

²⁷Ang mga lalake ng Michmas, isang daan at dalawang pu't dalawa.

²⁷Mikma mite, za khat sawmnih leh nih.

²⁸Ang mga lalake ng Beth-el at ng Hai, dalawang daan at dalawang pu't tatlo.

²⁸Beth-el leh Ai mite, za nih sawmnih leh thum.

²⁹Ang mga anak ni Nebo, limang pu't dalawa.

²⁹Nebo tate, sawmnga leh guk.

³⁰Ang mga anak ni Magbis, isang daan at limang pu't anim.

³⁰Magbis tate, za khat sawmnga leh guk.

³¹Ang mga anak ng ibang Elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.

³¹Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³²Ang mga anak ni Harim, tatlong daan at dalawang pu.

³²Harim tate, za thum leh sawmnih.

³³Ang mga anak ni Lod, ni Hadid, at ni Ono, pitong daan at dalawang pu't lima.

³³Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh nga.

³⁴Ang mga anak ni Jerico, tatlong daan at apat na pu't lima.

³⁴Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁵Ang mga anak ni Senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.

³⁵Sena tate, sang thum leh za guk leh sawmthum.

³⁶Ang mga saserdote: ang mga anak ni Jedaia, sa sangbahayan ng Jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.

³⁶Siampute: Jedai tate, Jesua inkote, za kua sawmsagih leh thum.

³⁷Ang mga anak ni Immer, isang libo at limang pu't dalawa.

³⁷Immer tate, sang khat sawmnga leh nih.

³⁸Ang mga anak ni Pashur, isang libo't dalawang daan at apat na pu't pito.

³⁸Peshur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

³⁹Ang mga anak ni Harim, isang libo at labing pito.

³⁹Harim tate, sang khat leh sawmleh sagih.

⁴⁰Ang mga Levita: ang mga anak ni Jesua at ni Cadmiel, sa mga anak ni Hodavias, pitong pu't apat.

⁴⁰Levi mite: Jesua leh Kadmiel tate, Hodavi tate, sawmsagih leh li.

⁴¹Ang mga mangaawit: ang mga anak ni Asaph, isang daan at dalawang pu't walo.

⁴¹Lasa mite: Asaph tate, za khat sawmnih leh giat.

⁴²Ang mga anak ng mga tagatanod-pinto: ang mga anak ni Sallum, ang mga anak ni Ater, ang mga anak ni Talmon, ang mga anak ni Accub, ang mga anak ni Hatita, ang mga anak ni Sobai, ang lahat ay isang daan at tatlong pu't siyam.

⁴²Kongkhak ngak mite: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, a vek un za khat sawmthum leh kua.

⁴³Ang mga Nethineo: ang mga anak ni Siha, ang mga anak ni Hasupha, ang mga anak ni Thabaoth.

⁴³Nithunum mite: Ziha tae, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁴Ang mga anak ni Cheros, ang mga anak ni Siaa, ang mga anak ni Phadon;

⁴⁴Keros tate, Siaha tate, Padon tate;

⁴⁵Ang mga anak ni Lebana, ang mga anak ni Hagaba, ang mga anak ni Accub;

⁴⁵Lebana tate, Hagaba tate, Akkub tate;

⁴⁶Ang mga anak ni Hagab, ang mga anak ni Samlai, ang mga anak ni Hanan;

⁴⁶Hagab tate, Samlai tate, Hanan tate;

⁴⁷Ang mga anak ni Gidiel, ang mga anak ni Gaher, ang mga anak ni Reaia;

⁴⁷Giddel tate, Gahar tate Reaia tate;

⁴⁸Ang mga anak ni Resin, ang mga anak ni Necoda, ang mga anak ni Gazam;

⁴⁸Rezin tate, Nekoda tate, Gazzam tate;

⁴⁹Ang mga anak ni Uzza, ang mga anak ni Phasea, ang mga anak ni Besai;

⁴⁹Uzza tate, Pasea tate Besai tate;

⁵⁰Ang mga anak ni Asena, ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nephusim;

⁵⁰Asan tate, Meunim tate, Nephisim tate;

⁵¹Ang mga anak ni Bacbuc, ang mga anak ni Hacusa, ang mga anak ni Harhur;

⁵¹Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵²Ang mga anak ni Bazluth, ang mga anak ni Mehida, ang mga anak ni Harsa;

⁵²Bazlut tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵³Ang mga anak ni Bercos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Tema;

⁵³Barko tate, Sesera tate, Tema tate;

⁵⁴Ang mga anak ni Nesia, ang mga anak ni Hatipha.

⁵⁴Nezia tate, Hatipha tate,

⁵⁵Ang mga anak ng mga lingkod ni Salomon ay: ang mga anak ni Sotai, ang mga anak ni Sophereth, ang mga anak ni Peruda;

⁵⁵Solomon sikhate tate: Sotai tate, Hassopheret tate, Peruda tate;

⁵⁶Ang mga anak ni Jaala, ang mga anak ni Darcon, ang mga anak ni Giddel;

⁵⁶Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁷Ang mga anak ni Sephatias, ang mga anak ni Hatil, ang mga anak ni Pochereth-hassebaim, ang mga anak ni Ami.

⁵⁷Sephatia tate, Hattil tate, Pokereth-hazzebaim tate, Ami tate.

⁵⁸Lahat ng mga Nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni Salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

⁵⁸Nithinim mite tengteng, Solomon sikhate tate, za thum sawmkua leh nih.

⁵⁹At ang mga ito ang nagsiahon mula sa Tel-mela, Tel-harsa, Cherub, Addan, at Immer: nguni't hindi nila naipakilala ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang kanilang binhi kung sila'y taga Israel:

⁵⁹Huchiin hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, leh Immer akipana paitoute ahi uh: himahleh a pipute inkote, a suan uh, Israel akipan ahi uhia chih a taklang theikei uh:

⁶⁰Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Nicoda, anim na raan at limang pu't dalawa.

⁶⁰Delai tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmnga leh nih.

⁶¹At sa mga anak ng mga saserdote: ang mga anak ni Abaia, ang mga anak ni Cos, ang mga anak ni Barzillai, na nagasawa sa mga anak ni Barzillai na Galaadita, at tinawag ayon sa kanilang pangalan.

⁶¹Huan siampute tate: Habai tate, Hakkoz tate, Barzillai Gileadmi Barzillai tanute akipana ji pipa tate, amau min juia sakin a om hi.

⁶²Ang mga ito ay nagsihanap ng talaan ng kanilang pangalan sa nangabilang ayon sa talaan ng lahi, nguni't hindi nangasumpungan: kaya't sila'y nangabilang na hawa, at nangaalis sa pagkasaserdote.

⁶²Hiai khangthusutna a sim mite laka mingelhna a zong ua, himahleh a mu kei uh: huaijiak in buaha simin a om ua siamputna akipan dang koihin a om uhi.

⁶³At sinabi ng tagapamahala sa kanila, na sila'y huwag magsisikain ng mga pinakabanal na bagay, hanggang sa tumayo ang isang saserdote na may Urim at Thummim.

⁶³Huan Tirsathain, siampu Urim leh Thummim toh a hongdin khiak mateng, thil siangthou penpente ne lou dingin amau a chi a.

⁶⁴Ang buong kapisanang magkakasama ay apat na pu't dalawang libo at tatlong daan at anim na pu,

⁶⁴Omkhawmte tengteng a vek un sing li sang nih za thum leh sawmguk ahia,

⁶⁵Bukod sa kanilang mga aliping lalake at babae, na may pitong libo't tatlong daan at tatlong pu't pito: at sila'y nangagkaroon ng dalawang daan na mangaawit na lalake at babae.

⁶⁵A pasal sikhate uleh a numei sikhate uh, sang sagih za thum sawm leh sagihte sim louin: huan pasal lasami leh numei lasami sang nih a nei uh.

⁶⁶Ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;

⁶⁶A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk ahi ua; sakolneute, za nih sawmli leh nga;

⁶⁷Ang kanilang mga kamelyo, apat na raan at tatlong pu't lima; ang kanilang mga asno, anim na libo't pitong daan at dalawang pu.

⁶⁷Sangawngsaute, za li sawmthum leh nga; a sabentung uh, sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁸At ang ilan sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, nang sila'y magsidating sa bahay ng Panginoon na nasa Jerusalem, ay nangaghandog na kusa sa bahay ng Dios, upang husayin sa kinatatayuan:

⁶⁸Huan pipute uh inkuantea lupente laka a khen, Jerusalem a om TOUPA ina a honglai ua ut taka Pathianin a muna ding dinga thillante:

⁶⁹Sila'y nangagbigay ayon sa kanilang kaya sa ingatang-yaman ng gawain, na anim na pu't isang libong darikong ginto, at limang libong librang pilak, at isang daan na bihisan ng mga saserdote.

⁶⁹Nasepna sumbawm ah a hihtheih dan un dangkaeng darik sing guk leh sang khat, dangka paun sangnga leh, siampute puansilh za khat.Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁷⁰Gayon ang mga saserdote, at ang mga Levita, at ang iba sa bayan, at ang mga mangaawit, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga Nethineo, nagsitahan sa kanilang mga bayan, at ang buong Israel ay sa kanilang mga bayan.

⁷⁰Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.