¹Purihin ninyo ang Panginoon. Magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.

¹Hallelujah! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, jeho chválu v shromaždení svätých!

²Magalak nawa ang Israel sa kaniya na lumalang sa kaniya: magalak nawa ang mga anak ng Sion sa kanilang Hari.

²Nech sa raduje Izrael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Siona nech plesajú vo svojom Kráľovi!

³Purihin nila ang kaniyang pangalan sa sayaw: magsiawit sila ng mga pagpuri sa kaniya na may pandereta at alpa.

³Nech chvália jeho meno kolotancom! Pri bubne a pri citare nech mu spievajú žalmy!

⁴Sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan: kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.

⁴Lebo Hospodin má záľubu vo svojom ľude; zdobí pokorných spasením.

⁵Pumuri nawa ang mga banal sa kaluwalhatian: magsiawit sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.

⁵Svätí sa budú veseliť v sláve; plesať budú na svojich ležištiach.

⁶Malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa Dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;

⁶Vyvyšovanie silného Boha bude v ich hrdle a meč, ostrý na obe strany, v ich ruke,

⁷Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

⁷aby vykonali pomstu na národoch a tresty na ľuďoch,

⁸Upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;

⁸aby poviazali ich kráľov reťazami a ich veľmožov železnými putami,

⁹Upang magsagawa sa kanila ng hatol na nasusulat: mayroon ng karangalang ito ang lahat niyang mga banal. Purihin ninyo ang Panginoon.

⁹aby na nich vykonali napísaný súd; sláva to všetkých jeho svätých. Hallelujah!