1Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.
1{Pesem stopinj.} H GOSPODU sem klical v stiski svoji, in uslišal me je.
2Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.
2O GOSPOD, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!
3Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
3Kaj naj ti Bog dá in kaj še pridene, o jezik zvijačni?
4Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
4Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.
5Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!
5Gorje meni, da na tujem bivam v Meseku, da stanujem med šatori Kedarcev!
6Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
6Predolgo že biva duša moja ž njimi, ki sovražijo mir.Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.
7Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
7Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.