1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
1Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
2Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
3Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
4Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
5Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
6Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!
7Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.