¹Elihu konuşmasına şöyle devam etti:

¹Elihu nastavi svoju besjedu i reče:

²‹‹ ‹Tanrının önünde haklıyım› diyorsun.Doğru buluyor musun bunu?

²"Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ,

³Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsemYararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.

³kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti činim time?'

⁴‹‹Ben yanıtlayayım seniVe arkadaşlarını.

⁴Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.

⁵Göklere bak da gör,Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.

⁵Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši!

⁶Günah işlersen, Tanrıya ne zararı olur?İsyanların çoksa ne olur Ona?

⁶Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?

⁷Doğruysan, Ona verdiğin nedir,Ya da ne alır O senin elinden?

⁷Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva?

⁸Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir,Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.

⁸Opakost tvoja tebi slične pogađa i pravda tvoja čovjeku koristi.

⁹‹‹İnsanlar ağır baskı altında feryat ediyor,Güçlülere karşı yardım istiyor.

⁹Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,

¹⁰Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor;O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,

¹⁰nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noć pjesmom veselom ispunja,

¹¹Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretirVe bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

¹¹umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?'

¹²Kötülerin gururu yüzünden insanlar feryat ediyor,Ama yanıtlayan yok.

¹²Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.

¹³Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez,Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.

¹³Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne čuje vapaje, da pogled na njih ne svraća Svesilni!

¹⁴Onu görmediğini söylediğin zaman bileDavan Onun önündedir, bekle;

¹⁴A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'

¹⁵Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı,İsyana da pek aldırmaz diyorsun.

¹⁵Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'

¹⁶Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor,Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››

¹⁶Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."