1Eyüp şöyle yanıtladı:
1 Atebodd Job:
2‹‹Bugün de acı acı yakınacağım,İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.
2 "Heddiw eto y mae fy nghwyn yn chwerw, a'i law sy'n drwm er gwaethaf f'ochenaid.
3Keşke Onu nerede bulacağımı bilseydim,Tahtına varabilseydim!
3 O na wyddwn ble y cawn ef, a pha fodd i ddod at ei drigfan!
4Davamı önünde dile getirir,Kanıtlarımı art arda sıralardım.
4 Yna gosodwn fy achos o'i flaen, a llenwi fy ngenau � dadleuon.
5Bana vereceği yanıtı öğrenir,Ne diyeceğini anlardım.
5 Mynnwn wybod sut yr atebai fi, a deall beth a ddywedai wrthyf.
6Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı?Hayır, yalnızca dinlerdi beni.
6 Ai gyda'i holl nerth y dadleuai � mi? Na, ond fe roddai sylw imi.
7Haklı kişi davasını oraya, Onun önüne getirebilirdi,Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.
7 Sylwai mai un uniawn a ymresymai ag ef, a chawn fy rhyddhau am byth gan fy marnwr.
8‹‹Doğuya gitsem orada değil,Batıya gitsem Onu bulamıyorum.
8 "Os af i'r dwyrain, nid yw ef yno; ac os i'r gorllewin, ni chanfyddaf ef.
9Kuzeyde iş görse Onu seçemiyorum,Güneye dönse Onu göremiyorum.
9 Pan weithreda yn y gogledd, ni sylwaf; os try i'r de, nis gwelaf.
10Ama O tuttuğum yolu biliyor,Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.
10 Ond y mae ef yn deall fy ffordd; wedi iddo fy mhrofi, dof allan fel aur.
11Adımlarını yakından izledim,Sapmadan yolunu tuttum.
11 Dilyn fy nhroed ei lwybr; cadwaf ei ffordd heb wyro.
12Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım,Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.
12 Ni chiliaf oddi wrth orchmynion ei enau; cadwaf ei eiriau yn fy mynwes.
13‹‹O tek başınadır, kim Onu caydırabilir?Canı ne isterse onu yapar.
13 Erys ef yr un, a phwy a'i try? Fe wna beth bynnag a ddymuna.
14Benimle ilgili kararını yerine getirir,Daha nice tasarısı vardır.
14 Yn wir fe ddwg fy nedfryd i ben, fel llawer o rai eraill sydd ganddo.
15Bu yüzden dehşete düşerim huzurunda,Düşündükçe korkarım Ondan.
15 Am hyn yr arswydaf rhagddo; pan ystyriaf, fe'i hofnaf.
16Tanrı cesaretimi kırdı,Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.
16 Duw sy'n gwanychu fy nghalon; yr Hollalluog sy'n fy nychryn;
17Karanlık beni susturamadı,Yüzümü örten koyu karanlık.
17 nid y tywyllwch sy'n cyfyngu arnaf, na'r fagddu'n fy nghuddio.