Turkish

Welsh

Psalms

100

1Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!
1 1 Salm. I ddiolch.0 Bloeddiwch mewn gorfoledd i'r ARGLWYDD, yr holl ddaear.
2Ona neşeyle kulluk edin,Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
2 Addolwch yr ARGLWYDD mewn llawenydd, dewch o'i flaen � ch�n.
3Bilin ki RAB Tanrıdır.Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz,Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
3 Gwybyddwch mai'r ARGLWYDD sydd Dduw; ef a'n gwnaeth, a'i eiddo ef ydym, ei bobl a defaid ei borfa.
4Kapılarına şükranla,Avlularına övgüyle girin!Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
4 Dewch i mewn i'w byrth � diolch, ac i'w gynteddau � mawl. Diolchwch iddo, bendithiwch ei enw.
5Çünkü RAB iyidir,Sevgisi sonsuzdur.Sadakati kuşaklar boyunca sürer.
5 Oherwydd da yw'r ARGLWYDD; y mae ei gariad hyd byth, a'i ffyddlondeb hyd genhedlaeth a chenhedlaeth.