Turkish

Welsh

Psalms

120

1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.