¹Bilge kişi terbiye edilmeyi sever,Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

¹Sagxa filo lernas de la patro; Sed mokanto ne auxskultas moralinstruon.

²İyi insan ağzından çıkan sözler için ödüllendirilir,Ama hainlerin soluduğu zorbalıktır.

²La frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; Sed la deziro de krimuloj estas perforto.

³Dilini tutan canını korur,Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

³Kiu gardas sian busxon, tiu gardas sian animon; Kiu tro malfermas sian busxon, tiu pereas.

⁴Tembel canının çektiğini elde edemez,Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

⁴La animo de maldiligentulo deziras, kaj ne ricevas; Sed la animo de diligentuloj satigxas.

⁵Doğru kişi yalandan nefret eder,Kötünün sözleriyse iğrençtir, yüzkarasıdır.

⁵Vorton malveran virtulo malamas; Sed malvirtulo agas abomene kaj venas al honto.

⁶Doğruluk dürüst yaşayanı korur,Kötülük günahkârı yıkar.

⁶La virto gardas tiun, kiu iras gxustan vojon; Sed la malvirto pereigas pekulon.

⁷Kimi hiçbir şeyi yokken kendini zengin gösterir,Kimi serveti çokken kendini yoksul gösterir.

⁷Unu sxajnigas sin ricxa, havante nenion; Alia sxajnigas sin malricxa, havante grandan ricxecon.

⁸Kişinin serveti gün gelir canına fidye olur,Oysa yoksul kişi tehdide aldırmaz.

⁸Per sia ricxeco homo savas sian animon; Sed malricxulo ne auxskultas atentigon.

⁹Doğruların ışığı parlak yanar,Kötülerin çırası söner.

⁹La lumo de virtuloj brilegas; Sed la lumilo de malvirtuloj estingigxos.

¹⁰Kibirden ancak kavga çıkar,Öğüt dinleyense bilgedir.

¹⁰Nur de malhumileco venas malpaco; Sed la akceptantaj konsilojn havas sagxon.

¹¹Havadan kazanılan para yok olur,Azar azar biriktirenin serveti çok olur.

¹¹Ricxeco rapide akirita malgrandigxas; Sed kion oni kolektas per laboro, tio multigxas.

¹²Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır,Yerine gelen dilekse yaşam verir.

¹²Espero prokrastata dolorigas la koron; Sed plenumita deziro estas arbo de vivo.

¹³Uyarılara kulak asmayan bedelini öder,Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.

¹³Kiu malsxatas diron, tiu malutilas al si mem; Sed respektanta ordonon estos rekompencita.

¹⁴Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır,İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

¹⁴Instruo de sagxulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.

¹⁵Sağduyulu davranış saygınlık kazandırır,Hainlerin yoluysa yıkıma götürür. Masoretik metin ‹‹Sürer›› ya da ‹‹Çetindir››.

¹⁵Bona prudento placxigas; Sed la vojo de perfiduloj estas malglata.

¹⁶İhtiyatlı kişi işini bilerek yapar,Akılsız kişiyse ahmaklığını sergiler.

¹⁶CXiu prudentulo agas konscie; Sed malsagxulo elmontras malsagxecon.

¹⁷Kötü ulak belaya düşer,Güvenilir elçiyse şifa getirir.

¹⁷Malbona sendito falas en malfelicxon; Sed sendito fidela sanigas.

¹⁸Terbiye edilmeye yanaşmayanıYokluk ve utanç bekliyor,Ama azara kulak veren onurlandırılır.

¹⁸Malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; Sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.

¹⁹Yerine getirilen dilek mutluluk verir.Akılsız kötülükten uzak kalamaz.

¹⁹Deziro plenumita estas agrabla por la animo; Sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.

²⁰Bilgelerle oturup kalkan bilge olur,Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

²⁰Kiu iras kun sagxuloj, tiu estos sagxa; Sed kamarado de malsagxuloj suferos doloron.

²¹Günahkârın peşini felaket bırakmaz,Doğruların ödülüyse gönençtir.

²¹Pekulojn persekutas malbono; Sed virtulojn rekompencas bono.

²²İyi kişi torunlarına miras bırakır,Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

²²Bonulo heredigas la nepojn; Kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.

²³Yoksulun tarlası bol ürün verebilir,Ama haksızlık bunu alıp götürür.

²³Multe da mangxajxo estas sur la kampo de malricxuloj; Sed multaj pereas pro manko de justeco.

²⁴Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir.Seven baba özenle terbiye eder.

²⁴Kiu sxparas sian vergon, tiu malamas sian filon; Sed kiu lin amas, tiu baldaux lin punas.

²⁵Doğru kişinin yeterince yiyeceği vardır,Kötünün karnıysa aç kalır.

²⁵Virtulo mangxas, por satigi sian animon; Sed la ventro de malvirtuloj havas mankon.