¹RABbe şükredin, çünkü O iyidir,Sevgisi sonsuzdur.

¹Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona; CXar eterna estas Lia boneco:

²Böyle desin RABbin kurtardıkları,Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

²Diru la liberigitoj de la Eternulo, Kiujn Li liberigis el la mano de malamiko,

³Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş,Bütün ülkelerden topladıkları.

³Kiujn Li kolektis el la landoj, De oriento kaj okcidento, De nordo kaj de la maro.

⁴Issız çöllerde dolaştılar,Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

⁴Ili vagis en la dezerto, laux vojo senviva, Urbon logxatan ili ne trovis;

⁵Aç, susuz,Sefil oldular.

⁵Ili malsatis kaj soifis, Ilia animo en ili senfortigxis.

⁶O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

⁶Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.

⁷Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek,Onlara doğru yolda öncülük etti.

⁷Kaj Li kondukis ilin laux gxusta vojo, Ke ili venu al urbo logxata.

⁸Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

⁸Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.

⁹Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir,Aç canı iyiliklerle doyurur.

⁹CXar Li satigis animon soifantan, Kaj animon malsatan Li plenigis per bonajxo.

¹⁰Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar,Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

¹⁰Ili sidis en mallumo kaj en ombro de morto, Katenitaj de mizero kaj fero;

¹¹Çünkü Tanrının buyruklarına karşı çıkmışlardı,Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesinin öğüdünü.

¹¹CXar ili malobeis la vortojn de Dio Kaj malsxatis la decidon de la Plejaltulo.

¹²Ağır işlerle hayatı onlara zehir etti,Çöktüler, yardım eden olmadı.

¹²Kaj Li frapis ilian koron per sufero; Ili falis, kaj neniu helpis.

¹³O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden;

¹³Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.

¹⁴Çıkardı karanlıktan, zifiri karanlıktan,Kopardı zincirlerini.

¹⁴Li eligis ilin el mallumo kaj ombro de morto, Kaj iliajn ligilojn Li dissxiris.

¹⁵Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

¹⁵Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.

¹⁶Çünkü tunç kapıları kırdı,Demir kapı kollarını parçaladı O.

¹⁶CXar Li rompis kuprajn pordojn, Kaj disbatis ferajn riglilojn.

¹⁷Cezalarını buldu aptallar,Suçları, isyanları yüzünden.

¹⁷La malsagxuloj suferis pro siaj pekaj vojoj Kaj pro siaj krimoj;

¹⁸İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden,Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

¹⁸CXiujn mangxojn abomenis ilia animo, Kaj ili atingis la pordegon de la morto.

¹⁹O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

¹⁹Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.

²⁰Sözünü gönderip iyileştirdi onları,Kurtardı ölüm çukurundan.

²⁰Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.

²¹Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

²¹Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.

²²Şükran kurbanları sunsunlarVe sevinç çığlıklarıyla duyursunlar Onun yaptıklarını!

²²Kaj ili oferdonu dankajn oferojn, Kaj rakontu Liajn farojn kun kantado.

²³Gemilerle denize açılanlar,Okyanuslarda iş yapanlar,

²³Kiuj veturas per sxipoj sur la maro, Kiuj komercas sur grandaj akvoj,

²⁴RABbin işlerini,Derinliklerde yaptığı harikaları gördüler.

²⁴Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.

²⁵Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu,Dalgalar şaha kalktı.

²⁵Li diris, kaj aperis granda ventego Kaj alte levis gxiajn ondojn:

²⁶Göklere yükselip diplere indi gemiler,Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

²⁶Ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; Ilia animo konsumigxas de sufero;

²⁷Sarhoş gibi sallanıp sendelediler,Ustalıkları işe yaramadı.

²⁷Ili iras cxirkauxe kaj sxanceligxas kiel ebriulo, Kaj ilia tuta sagxeco malaperas.

²⁸O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar,RAB kurtardı onları dertlerinden.

²⁸Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li eligis ilin el ilia mizero.

²⁹Fırtınayı limanlığa çevirdi,Yatıştı dalgalar;

²⁹Li kvietigis la ventegon, Kaj gxiaj ondoj silentigxis.

³⁰Rahatlayınca sevindiler,Diledikleri limana götürdü RAB onları.

³⁰Kaj ili ekgxojis, kiam farigxis silente; Kaj Li alkondukis ilin al la dezirata haveno.

³¹Şükretsinler RABbe sevgisi için,İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

³¹Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.

³²Yüceltsinler Onu halk topluluğunda,Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.

³²Kaj ili altigu Lin en popola kunveno, Kaj en kunsido de plejagxuloj ili Lin lauxdu.

³³Irmakları çöle çevirir,Pınarları kurak toprağa,

³³Li sxangxas riverojn en dezerton, Kaj fontojn de akvo en sekajxon;

³⁴Verimli toprağı çorak alana,Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.

³⁴Fruktoportan teron en salan dezerton, Pro la malboneco de gxiaj logxantoj.

³⁵Çölü su birikintisine çevirir,Kuru toprağı pınara.

³⁵Li sxangxas dezerton en lagon, Kaj sekan teron en fontojn de akvo;

³⁶Açları yerleştirir oraya;Oturacak bir kent kursunlar,

³⁶Kaj Li logxigas tie malsatulojn, Kaj ili konstruas urbon logxatan.

³⁷Tarlalar ekip bağlar diksinler,Bol ürün alsınlar diye.

³⁷Kaj ili prisemas kampojn, Plantas vinberujojn, kaj ricevas fruktojn.

³⁸RABbin kutsamasıyla,Çoğaldılar alabildiğine,Eksiltmedi hayvanlarını.

³⁸Kaj Li ilin benas, kaj ili tre multigxas, Kaj brutoj ne mankas al ili.

³⁹Sonra azaldılar, alçaldılar,Baskı, sıkıntı ve acı yüzünden.

³⁹Kaj kiam ili estas tre malmultaj kaj malfortaj Pro la premanta malbono kaj mizero,

⁴⁰RAB rezalet saçtı soylular üzerine,Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

⁴⁰Li versxas honton sur eminentulojn, Kaj erarvagigas ilin en dezerto senvoja.

⁴¹Ama yoksulu sefaletten kurtardı,Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.

⁴¹Malricxulon Li altigas el mizero, Kaj kreas familiojn kiel sxafojn.

⁴²Doğru insanlar görüp sevinecek,Kötülerse ağzını kapayacak.

⁴²La virtuloj tion vidas, kaj gxojas; Kaj cxia malboneco fermas sian busxon.

⁴³Aklı olan bunları göz önünde tutsun,RAB'bin sevgisini dikkate alsın.

⁴³Kiu estas sagxa, tiu tion observu, Kaj oni komprenu la favorajxojn de la Eternulo.