Turkish

Estonian

Psalms

111

1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
1Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
2Suured on Issanda teod, uuritavad kõigile, kellel neist on hea meel.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
3Aulised ja ülevad on tema tööd ja tema õigus kestab igavesti.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
4Tema on mälestuse seadnud oma imetegudele. Halastaja ja armuline on Issand.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
5Ta annab toidust neile, kes teda kardavad, ta peab igavesti meeles oma lepingut.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
6Ta on ilmutanud oma tegude vägevust oma rahvale, et neile anda paganate pärusmaa.
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
7Tema kätetööd on tõde ja õigus; usaldatavad on kõik ta seadmised.
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
8Need on toetatud ikka ja igavesti, need on tehtud tões ja õiguses.
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
9Ta läkitas lunastuse oma rahvale, ta kinnitas oma lepingu igaveseks, püha ja kardetav on tema nimi.
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!
10Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.