Turkish

Estonian

Psalms

48

1RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.
1Korahi laste laul ja lauluviis.
2Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.
2Suur on Issand ja väga kiidetav meie Jumala linnas tema pühal mäel.
3Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.
3Kaunisti tõuseb kõrgele kogu maa rõõm, Siioni mägi kauges põhjas, see suure kuninga linn.
4Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.
4Jumal on tema kuninglikes kodades tuntud kindla varjupaigana.
5Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.
5Sest vaata, kuningad kogunesid ning läksid üheskoos tema vastu.
6Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.
6Nemad nägid ja tardusid, kohkusid, põgenesid ära.
7Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.
7Värin valdas neid seal, valu, nagu sünnitajal naisel.
8Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela
8Idatuulega sa murrad katki Tarsise laevad.
9Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
9Nagu me oleme kuulnud, nõnda me näeme seda vägede Issanda linnas, oma Jumala linnas. Jumal lasku teda kindlasti püsida igavesti! Sela.
10Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.
10Me mõtiskleme su heldusest, oh Jumal, keset sinu templit.
11Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!
11Nõnda nagu su nimi, Jumal, ulatub ka sinu ülistus ilmamaa äärteni; su parem käsi on täis õiglust.
12Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,
12Siioni mägi rõõmutseb, Juuda tütred ilutsevad su kohtuotsuste tõttu.
13Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:
13Kõndige ümber Siioni ning tehke tiir ta ümber, lugege ära ta tornid!
14Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.
14Pange hästi tähele ta kindlustust; kõndige läbi ta kuninglikud hooned, et võiksite jutustada neist tulevasele põlvele!
15Sest see on Jumal, meie Jumal ikka ja igavesti, tema juhatab meid surmast üle.