1Yüksek sesle Tanrıya yakarıyorum,Haykırıyorum beni duysun diye.
1Laulujuhatajale: Jedutuuni viisil; Aasafi laul.
2Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir,Gece hiç durmadan ellerimi açarım,Gönlüm avunmaz bir türlü.
2Ma tõstan oma hääle Jumala poole ja hüüan; ma tõstan oma hääle Jumala poole, et tema mind kuuleks.
3Tanrıyı anımsayınca inlerim,Düşündükçe içim daralır. |iSela
3Oma kitsikuse ajal ma otsin Issandat; mu käsi on öösel välja sirutatud ega väsi, mu hing ei lase ennast trööstida.
4Açık tutuyorsun göz kapaklarımı,Sıkıntıdan konuşamıyorum.
4Ma mõtlen Jumalale ja oigan; ma mõlgutan mõtteid ja mu vaim nõrkeb. Sela.
5Geçmiş günleri,Yıllar öncesini düşünüyorum.
5Sina hoidsid mu silmad valvel; ma olen rahutu ega suuda rääkida.
6Gece ilahilerimi anacağım,Kendi kendimle konuşacağım,İnceden inceye soracağım:
6Ma meenutan muistseid päevi, aastaid, mis ammu möödunud.
7‹‹Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek?Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?
7Ma tuletan öösel meelde oma keelpillimängu; ma mõlgutan mõtteid oma südames ja mu vaim juurdleb:
8Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu?Sözü geçerli değil mi artık?
8Kas Issand heidab meid ära igaveseks ega ole tal enam head meelt?
9Tanrı unuttu mu acımayı?Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?›› |iSela
9Kas tema heldus on hoopis otsas? Kas tõotuse sõna on lõppenud kõigiks sugupõlvedeks?
10Sonra kendi kendime, ‹‹İşte benim derdim bu!›› dedim,‹‹Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.››
10Kas Jumal on unustanud olla armuline? Kas tema on vihas lõpetanud oma halastuse? Sela.
11RABbin işlerini anacağım,Evet, geçmişteki harikalarını anacağım.
11Ent ma ütlen: See teeb mulle valu, et Kõigekõrgema parem käsi on muutunud.
12Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim,Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.
12Ma meenutan Issanda tegusid, ma tuletan meelde su imesid muistsest ajast
13Ey Tanrı, yolun kutsaldır!Hangi ilah Tanrı kadar uludur?
13ja ma uurin kõiki su töid ning mõlgutan mõttes su suuri tegusid.
14Harikalar yaratan Tanrı sensin,Halklar arasında gücünü gösterdin.
14Jumal, su tee on pühaduses. Kes on nii suur jumal kui Jumal?
15Güçlü bileğinle kendi halkını,Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. |iSela
15Sina oled Jumal, kes teeb imet, sa oled oma vägevuse teinud avalikuks rahvaste seas;
16Sular seni görünce, ey Tanrı,Sular seni görünce çalkalandı,Enginler titredi.
16sa lunastasid oma käsivarrega oma rahva, Jaakobi ja Joosepi lapsed. Sela.
17Bulutlar suyunu boşalttı,Gökler gürledi,Her yanda okların uçuştu.
17Veed nägid sind, Jumal; veed nägid sind ja vabisesid, ka ürgveed värisesid.
18Kasırgada gürleyişin duyuldu,Şimşekler dünyayı aydınlattı,Yer titreyip sarsıldı.
18Paksud pilved kallasid vett, ülemad pilved tegid häält; ja sinu nooled lendasid sinna ja tänna.
19Kendine denizde,Derin sularda yollar açtın,Ama ayak izlerin belli değildi.
19Su müristamise hääl kostis tuulepöörises; välgud valgustasid maailma; maa värises ja vabises.
20Musa ve Harun'un eliyleHalkını bir sürü gibi güttün.
20Meres on sinu tee ja su teerada suurtes vetes, aga su jälgi ei olnud tunda.
21Sa juhtisid nagu lammaste karja oma rahvast Moosese ja Aaroni käega.