Turkish

Estonian

Psalms

87

1RAB Siyonu kutsal dağlar üzerine kurdu.
1Korahi laste lugu ja laul. Tema alusmüür on pühadel mägedel -
2Siyonun kapılarınıYakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.
2Issand armastab Siioni väravaid rohkem kui kõiki Jaakobi hooneid.
3Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: |iSela
3Auväärseid asju räägitakse sinu sees, sa Jumala linn. Sela.
4‹‹Beni tanıyanlar arasındaRahav ve Babili anacağım,Filisti, Suru, Kûşu da;‹Bu da Siyonda doğdu› diyeceğim.››
4'Ma nimetan Rahabit ja Paabelit minu tundjateks. Vaata, Vilistimaa ja Tüüros koos Etioopiaga - need on seal sündinud.'
5Evet, Siyon için şöyle denecek:‹‹Şu da orada doğmuş, bu da,Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.››
5Aga Siionist öeldakse: Mees mehelt on nad seal sündinud, ja tema, Kõigekõrgem, asutab seda.
6RAB halkları kaydederken,‹‹Bu da Siyonda doğmuş›› diye yazacak. |iSela
6Issand loeb ära, kui ta rahvast kirjutab raamatusse: 'See on seal sündinud.' Sela.
7Okuyucular, kavalcılar,‹‹Bütün kaynaklarım sendedir!›› diyecek.
7Ja lauldes ning ringtantsu tantsides hõisatakse: 'Kõik mu allikad on sinus!'