1Ya RAB, sana şükretmek,Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,Sabah sevgini,Gece sadakatini,On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!
1Lugu ja laul hingamispäeval.
4Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
2Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,
5Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,Düşüncelerin ne derin!
3hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,
6Aptal insan bilemez,Budala akıl erdiremez:
4kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.
7Kötüler mantar gibi bitse,Suçlular pıtrak gibi açsa bile,Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.
5Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.
8Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.
6Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!
9Ya RAB, düşmanların kesinlikle,Evet, kesinlikle yok olacak,Suç işleyen herkes dağılacak.
7Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.
10Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın,Taze zeytinyağını başıma döktün.
8Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.
11Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü,Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.
9Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!
12Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,Lübnan sediri gibi yükselecek.
10Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.
13RABbin evinde dikilmiş,Tanrımızın avlularında serpilecek.
11Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.
14Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,Taptaze ve yeşil kalacaklar.
12Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.
15‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.
13Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.
14Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.
15Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad
16kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.