1Yeni bir ezgi söyleyin RABbe!Ey bütün dünya, RABbe ezgiler söyleyin!
1Laulge Issandale uus laul, laulge Issandale, kõik maailm!
2Ezgi söyleyin, RABbin adını övün,Her gün duyurun kurtarışını!
2Laulge Issandale, kiitke tema nime, kuulutage päevast päeva tema päästet!
3Görkemini uluslara,Harikalarını bütün halklara anlatın!
3Jutustage paganate seas tema au, tema imeasju kõigi rahvaste seas!
4Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer,İlahlardan çok Ondan korkulur.
4Sest Issand on suur ja väga kiidetav ja tema on kardetavam kui kõik muud jumalad.
5Halkların bütün ilahları bir hiçtir,Oysa gökleri yaratan RABdir.
5Sest teiste rahvaste jumalad on ebajumalad, aga Issand on teinud taeva.
6Yücelik, ululuk Onun huzurundadır,Güç ve güzellik Onun tapınağındadır.
6Aulikkus ja auhiilgus on tema palge ees, võimsus ja ilu on tema pühamus.
7Ey bütün halklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,
7Rahvaste suguvõsad! Andke Issandale, andke Issandale au ja võimus!
8RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Sunular getirip avlularına girin!
8Andke Issandale tema nime au, tooge annetusi ja tulge tema õuedesse!
9Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
9Kummardage Issandat pühas ehtes, kõik maailm värisegu tema palge ees!
10Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin.Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.O halkları adaletle yargılar.
10Öelge paganate seas: Issand on kuningas! Siis maailm jääb kindlaks, ei see kõigu. Tema mõistab rahvastele õiglast kohut.
11Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü!Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
11Taevad rõõmustagu ja maa ilutsegu, kohisegu meri ja mis seda täidab!
12Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçlarıSevinçle haykıracak.Çünkü O geliyor!Yeryüzünü yargılamaya geliyor.Dünyayı adaletle,Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
12Hõisaku väljad ja kõik, mis seal on! Siis rõkatagu rõõmust kõik metsapuud
13Issanda palge ees, sest tema tuleb! Sest ta tuleb kohut mõistma maailmale. Ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile oma ustavuses.