Turkish

Indonesian

Psalms

111

1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
1Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
2Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
3Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
4TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
5Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
6Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
7TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
8Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
9Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!
10Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!