Turkish

Indonesian

Psalms

112

1Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.