Turkish

Indonesian

Psalms

121

1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.