1Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.
1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
2Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
3Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
4Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
5Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
6Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
7Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
8Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
9Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.