¹Adem, Şit, Enoş,

¹아담, 셋, 에노스

²Kenan, Mahalalel, Yeret,

²게난, 마할랄렐, 야렛

³Hanok, Metuşelah, Lemek,

³에녹, 므두셀라

⁴Nuh. Nuhun oğulları: Sam, Ham, Yafet. metinde geçmemektedir.

⁴라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳

⁵Yafetin oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

⁵야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요

⁶Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.

⁶고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요

⁷Yâvanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

⁷야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라

⁸Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.

⁸함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요

⁹Kûşun oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raamanın oğulları: Şeva, Dedan.

⁹구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요

¹⁰Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

¹⁰구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며

¹¹Misrayim Ludluların, Anamlıların, Lehavlıların, Maftuhluların, Patrusluların, Filistlilerin ataları olan Kasluhluların ve Kaftorluların atasıydı.

¹¹미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과

¹³Kenan ilk oğlu Sidonun babası ve Hititlerin, Yevusluların, Amorluların, Girgaşlıların, Hivlilerin, Arklıların, Sinlilerin, Arvatlıların, Semarlıların, Hamalıların atasıydı.

¹²바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며

¹⁷Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meşek.

¹³가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고

¹⁸Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.

¹⁴또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과

¹⁹Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelektifç, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››

¹⁵히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과

²⁰Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Evalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı.

¹⁶아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라

²⁴Sam, Arpakşat, Şelah,

¹⁷셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라

²⁵Ever, Pelek, Reu,

¹⁸아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고

²⁶Seruk, Nahor, Terah,

¹⁹에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며

²⁷Avram -İbrahim-.

²⁰욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와

²⁸İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

²¹하도람과, 우살과, 디글라와

²⁹İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

²²에발과, 아비마엘과, 스바와

³⁰Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,

²³오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라

³¹Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmailin oğullarıydı.

²⁴셈, 아르박삿, 셀라

³²İbrahimin cariyesi Keturanın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşanın oğulları: Şeva, Dedan.

²⁵에벨, 벨렉, 르우

³³Midyanın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.

²⁶스룩, 나홀, 데라

³⁴İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: Esav, İsrail.

²⁷아브람 곧 아브라함

³⁵Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.

²⁸아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라

³⁶Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12).

²⁹이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과

³⁷Reuelin oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.

³⁰미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와

³⁸Seirin oğulları: Lotan, Şoval, Sivon, Âna, Dişon, Eser, Dişan.

³¹여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라

³⁹Lotanın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.

³²아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요

⁴⁰Şovalın oğulları: Alyan, Manahat, Eval, Şefi, Onam. Sivonun oğulları: Aya, Âna.

³³미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라

⁴¹Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.

³⁴아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라

⁴²Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.

³⁵에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,

⁴³İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti: Beor oğlu Bala. Kentinin adı Dinhavaydı.

³⁶엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,

⁴⁴Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.

³⁷르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,

⁴⁵Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.

³⁸세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,

⁴⁶Huşam ölünce, Midyanı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avitti.

³⁹로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,

⁴⁷Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.

⁴⁰소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,

⁴⁸Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.

⁴¹아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,

⁴⁹Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.

⁴²에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라

⁵⁰Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Paiydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.

⁴³이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며

⁵¹Sonunda Hadat da öldü. Edom beyleri şunlardı: Timna, Alva, Yetet,

⁴⁴벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고

⁵²Oholivama, Ela, Pinon,

⁴⁵요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고

⁵³Kenaz, Teman, Mivsar,

⁴⁶후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며

⁵⁴Magdiel, İram. Edom beyleri bunlardı.

⁴⁷하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고

⁴⁸사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고

⁴⁹사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고

⁵⁰바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라

⁵¹하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과

⁵²오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과

⁵³그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과

⁵⁴막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라