¹Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.

¹노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

²Yafetin oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

²야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요

³Gomerin oğulları: Aşkenaz, Rifat, Togarma.

³고멜의 아들은 아스그나스와, 리밧과, 도갈마요

⁴Yâvanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

⁴야완의 아들은 엘리사와, 달시스와, 깃딤과, 도다님이라

⁵Kıyılarda yaşayan insanların ataları bunlardır. Ülkelerinde çeşitli dillere, uluslarında çeşitli boylara bölündüler.

⁵이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라

⁶Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.

⁶함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요

⁷Kûşun oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raamanın oğulları: Şeva, Dedan.

⁷구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이며

⁸Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

⁸구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라

⁹RABbin önünde yiğit bir avcıydı. ‹‹RABbin önünde Nemrut gibi yiğit avcı›› sözü buradan gelir.

⁹그가 여호와 앞에서 특이한 사냥군이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥군이로다 하더라

¹⁰İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.

¹⁰그의 나라는 시날땅의 바벨과, 에렉과, 악갓과, 갈레에서 시작되었으며

¹¹Sonra Asura giderek Ninova, Rehovot-İr, Kalah kentlerini ve Ninovayla önemli bir kent olan Kalah arasında Reseni kurdu.

¹¹그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와, 르호보딜과, 갈라와

¹³Misrayim Ludluların, Anamlıların, Lehavlıların, Naftuhluların, Patrusluların, Filistlilerin ataları olan Kasluhluların ve Kaftorluların atasıydı.

¹²및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며

¹⁵Kenan ilk oğlu olan Sidonun babası ve Hititlerin, Yevusluların, Amorluların, Girgaşlıların, Hivlilerin, Arklıların, Sinlilerin, Arvatlıların, Semarlıların, Hamalıların atasıydı. Kenan boyları daha sonra dağıldı.

¹³미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과

¹⁹Kenan sınırı Saydadan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyime doğru Laşaya kadar uzanıyordu.

¹⁴바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)

²⁰Ülkelerinde ve uluslarında çeşitli boylara ve dillere bölünen Hamoğulları bunlardı.

¹⁵가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고

²¹Yafetin ağabeyi olan Samın da çocukları oldu. Sam bütün Ever soyunun atasıydı.

¹⁶또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과

²²Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram.

¹⁷히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과

²³Aramın oğulları: Ûs, Hul, Geter, Maş.

¹⁸아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라

²⁴Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.

¹⁹가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와, 소돔과, 고모라와, 아드마와, 스보임을 지나 라사까지였더라

²⁵Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelekti; çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı.

²⁰이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라

²⁶Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Ovalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››

²¹셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니

³⁰Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.

²²셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요

³¹Ülkelerinde ve uluslarında çeşitli boylara ve dillere bölünen Samoğulları bunlardı.

²³아람의 아들은 우스와, 훌과, 게델과, 마스며

³²Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.

²⁴아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며

²⁵에벨은 두 아들을 낳고, 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며

²⁶욕단은 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와

²⁷하도람과, 우살과, 디글라와

²⁸오발과, 아비마엘과, 스바와

²⁹오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며

³⁰그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라

³¹이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라

³²이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라