¹Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor;Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarYeryüzünün tümüne sesleniyor.

¹(아삽의 시) 전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다

²Güzelliğin doruğu SiyondanParıldıyor Tanrı.

²온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다

³Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak,Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor,Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

³우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

⁴Halkını yargılamak içinYere göğe sesleniyor:

⁴하나님이 그 백성을 판단하시려고 윗 하늘과 아래 땅에 반포하여

⁵‹‹Toplayın önüme sadık kullarımı,Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.››

⁵이르시되 나의 성도를 너의 앞에 모으라 곧 제사로 나와 언약한 자니라 하시도다

⁶Gökler Onun doğruluğunu duyuruyor,Çünkü yargıç Tanrının kendisidir. |iSela

⁶하늘이 그 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다 (셀라)

⁷‹‹Ey halkım, dinle de konuşayım,Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim:Ben Tanrıyım, senin Tanrınım!

⁷내 백성아, 들을지어다 ! 내가 말하리라 이스라엘아, 내가 네게 증거하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다

⁸Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum,Yakmalık sunuların sürekli önümde.

⁸내가 너의 제물을 인하여는 너를 책망치 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다

⁹Ne evinden bir boğa,Ne de ağıllarından bir teke alacağım.

⁹내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 취치 아니하리니

¹⁰Çünkü bütün orman yaratıkları,Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir.

¹⁰이는 삼림의 짐승들과 천산의 생축이 다 내 것이며

¹¹Dağlardaki bütün kuşları korurum,Kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.

¹¹산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

¹²Acıksam sana söylemezdim,Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

¹²내가 가령 주려도 네게 이르지 않을 것은 세계와 거기 충만한 것이 내 것임이로다

¹³Ben boğa eti yer miyim?Ya da keçi kanı içer miyim?

¹³내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐 ?

¹⁴Tanrıya şükran kurbanı sun,Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.

¹⁴감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며

¹⁵Sıkıntılı gününde seslen bana,Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

¹⁵환난 날에 나를 부르라 ! 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다

¹⁶Ama Tanrı kötüye şöyle diyor:‹‹Kurallarımı ezbere okumayaYa da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?

¹⁶악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐

¹⁷Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor,Sözlerimi arkana atıyorsun.

¹⁷네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며

¹⁸Hırsız görünce onunla dost oluyor,Zina edenlere ortak oluyorsun.

¹⁸도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되며

¹⁹Ağzını kötülük için kullanıyor,Dilini yalana koşuyorsun.

¹⁹네 입을 악에게 주고 네 혀로 궤사를 지으며

²⁰Oturup kardeşine karşı konuşur,Annenin oğluna kara çalarsın.

²⁰앉아서 네 형제를 공박하며 네 어미의 아들을 비방하는도다

²¹Sen bunları yaptın, ben sustum,Beni kendin gibi sandın.Seni azarlıyorum,Suçlarını gözünün önüne seriyorum.

²¹네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 목전에 차례로 베풀리라 하시는도다

²²‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler!Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

²²하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라

²³Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir;Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.››

²³감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라