¹Davutla ordu komutanları hizmet için Asafın, Hemanın, Yedutunun bazı oğullarını ayırdılar. Bunlar lir, çenk ve ziller eşliğinde peygamberlikte bulunacaklardı. Bu göreve atananların listesi şuydu:

¹Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: / {* d.e. som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.}

²Asafın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asafın yönetimi altındaydılar.

²Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;

³Yedutunun oğullarından: Gedalya, Seri, Yeşaya, Şimi, Haşavya, Mattitya. Toplam altı kişiydi. Lir eşliğinde peygamberlikte bulunan, RABbe şükür ve övgü sunan babaları Yedutunun sorumluluğu altındaydılar.

³av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; / {* seks, fordi Sime'i (1KR 25, 17) er regnet med.}

⁴Hemanın oğullarından: Bukkiya, Mattanya, Uzziel, Şevuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoşbekaşa, Malloti, Hotir, Mahaziot.

⁴av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot;

⁵Hepsi kralın bilicisi Hemanın oğullarıydı. Tanrının sözü uyarınca bu oğullar Hemanı güçlendirmek için ona verilmişti. Tanrı Hemana on dört oğulla üç kız verdi.

⁵alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

⁶Bunların tümü babalarının sorumluluğu altında RAB Tanrının Tapınağında hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eşliğinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralın sorumluluğu altındaydı.

⁶Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.

⁷RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.

⁷Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.

⁸Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

⁸Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.

⁹Birinci kura Asaf soyundan Yusufa düştü; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi. kişi››. Bu tümce Masoretik metinde geçmemektedir. İkincisi Gedalyaya; kendisi, kardeşleri ve oğullarıyla birlikte 12 kişi.

⁹Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

¹⁰Üçüncüsü Zakkura; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁰den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹¹Dördüncüsü Yisriye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹¹det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

¹²Beşincisi Netanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹²den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹³Altıncısı Bukkiyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹³den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁴Yedincisi Yesarelaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁴den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁵Sekizincisi Yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁵den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁶Dokuzuncusu Mattanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁶den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁷Onuncusu Şimiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁷den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁸On birincisi Azarele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁸den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁹On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

¹⁹det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁰On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁰den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²¹On dördüncüsü Mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²¹den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²²On beşincisi Yeremota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²²det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²³On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²³det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁴On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁴det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁵On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁵det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁶On dokuzuncusu Mallotiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁶det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁷Yirmincisi Eliataya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁷det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁸Yirmi birincisi Hotire; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁸det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁹Yirmi ikincisi Giddaltiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

²⁹det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³⁰Yirmi üçüncüsü Mahaziota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

³⁰det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³¹Yirmi dördüncüsü Romamti-Ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

³¹det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.