¹Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir?Kutsal dağında kim oturabilir?

¹En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

²Kusursuz yaşam süren, adil davranan,Yürekten gerçeği söyleyen.

²Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

³İftira etmez,Dostuna zarar vermez,Komşusuna kara çalmaz böylesi.

³som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

⁴Aşağılık insanları hor görür,Ama RABden korkanlara saygı duyar.Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

⁴den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

⁵Parasını faize vermez,Suçsuza karşı rüşvet almaz.Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.

⁵den som ikke låner sine penger ut mot rente* og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig. / {* til den fattige bror.}