¹Ey Tanrı, susma,Sessiz, hareketsiz kalma!

¹En sang, en salme av Asaf.

²Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor,Senden nefret edenler boy gösteriyor.

²Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud!

³Halkına karşı kurnazlık peşindeler,Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

³For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.

⁴‹‹Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım›› diyorlar,‹‹İsrailin adı bir daha anılmasın!››

⁴Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.

⁵Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor,Sana karşı anlaşmaya vardı:

⁵De sier: Kom og la oss utslette dem, så de ikke mere er et folk, og Israels navn skal ikke mere kommes i hu.

⁶Edomlular, İsmaililer,Moavlılar, Hacerliler,

⁶For de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt,

⁷Geval, Ammon, Amalek,Filist ve Sur halkı.

⁷Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarenene,

⁸Asur da onlara katıldı,Lutoğullarına güç verdiler. |iSela

⁸Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus.

⁹Onlara Midyana,Kişon Vadisinde Siseraya ve Yavine yaptığını yap:

⁹Også Assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela.

¹⁰Onlar Eyn-Dorda yok oldular,Toprak için gübreye döndüler.

¹⁰Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

¹¹Onların soylularına Orev ve Zeeve yaptığını,Beylerine Zevah ve Salmunnaya yaptığını yap.

¹¹De blev ødelagt ved En-Dor, de blev til gjødsel for jorden.

¹²Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelimTanrının otlaklarını›› demişlerdi.

¹²La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna,

¹³Ey Tanrım, savrulan toza,Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

¹³dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie!

¹⁴Orman yangını gibi,Dağları tutuşturan alev gibi,

¹⁴Min Gud, gjør dem som en støvhvirvel, som agner for vinden!

¹⁵Fırtınanla kovala,Kasırganla dehşete düşür onları!

¹⁵Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,

¹⁶Utançla kapla yüzlerini,Sana yönelsinler, ya RAB.

¹⁶således forfølge du dem med din storm og forferde du dem med ditt stormvær!

¹⁷Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar,Rezil olup yok olsunlar.

¹⁷Fyll deres åsyn med skam, så de søker ditt navn, Herre!

¹⁸Senin adın RAB'dir,Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

¹⁸La dem blues og forferdes til evig tid, la dem bli til skamme og gå under!

¹⁹Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!