¹Kötülere imrenme,Onlarla birlikte olmayı isteme.

¹Mi giloute siatna dingin enlah ken, a kiang ua om ut sam ken:

²Çünkü yürekleri zorbalık tasarlar,Dudakları belalardan söz eder.

²A lungtang un lah nuaisiahna a sin ngala, huan a mukte un siatna thu a gen ahi.

³Ev bilgelikle yapılır,Akılla pekiştirilir.

³Pilna jiakin in lamin a oma; theihsiamnain hihkipin a om:

⁴Bilgi sayesinde odalarıHer türlü değerli, güzel eşyayla dolar.

⁴Huan theihnain dantante hihdimin a om hausakna manpha leh nuamte tengtengin.

⁵Bilgelik güçten,Bilgi kaba kuvvetten üstündür. üstündür›› (bkz. Septuaginta), Masoretik metin ‹‹Bilge güçlü olur, bilgi sahibi gücünü artırır.››

⁵Mi pil a hat: ahi, theihna miin hatna a pungsak.

⁶Savaşmak için yöntem,Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.

⁶Pina pilin na galdouna bawl ding na hi ngala: huan thuhilhmi tampite ah bitna a om.

⁷Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir,Kent kurulunda ağzını açamaz.

⁷Mi hai adingin pilna a sang lua: kongpi ah a kam ka kei.

⁸Kötülük tasarlayan kişiDüzenbaz olarak bilinecektir.

⁸Kuapeuh hoihlou hih ngaihtuah, miten siatna deihmi a chi ding uh.

⁹Ahmakça tasarılar günahtır,Alaycı kişiden herkes iğrenir.

⁹Mi hai ngaihtuahna khelhna ahi: huan musitmi mite adingin kihhuai ahi.

¹⁰Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen,Gücün kıt demektir.

¹⁰Vangsiat nia na bah leh, na hatna a neu.

¹¹Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar,Ölmek üzere olanları esirge.

¹¹Sihna lama puak manga omte suaktasak in, huan thaha om dia mansate nangman suaktasak in.

¹²‹‹İşte bunu bilmiyordum›› desen de,İnsanın yüreğindekini bilen sezmez mi?Senin canını koruyan anlamaz mı?Ödetmez mi herkese yaptığını?

¹²Ngaiin, hiai ka theikei uh, na chih leh: lungtangte bukpan huaituh a hgaihtuah kei maw? huan na kha kempan, huaituh a theikei maw? huan michih kiangah a thilhih bangin a pe kei ding maw?

¹³Oğlum, bal ye, çünkü iyidir,Süzme bal damağa tatlı gelir.

¹³Ka tapa, khuaiju ne in, a hoih ngala; huan cheap khum khuaikhak:

¹⁴Bilgelik de canın için öyledir, bilmiş ol.Bilgeliği bulursan bir geleceğin olurVe umudun boşa çıkmaz.

¹⁴Huchiin pilna na kha lama ding ahi chih na thei ding: na muh leh, huchiin kipahman a om ding, huan na lametna sat khiak ahi kei ding hi.

¹⁵Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma,Konutunu yıkmaya kalkma.

¹⁵Aw giloupa, mi diktat omna dou dingin tang ken; a khawlna mun hihsiatsak hen:

¹⁶Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar,Ama kötüler felakette yıkılır.

¹⁶Mi diktat lah sagih vei a puka, huan a thou nawn ngala; himahleh migilou tuahsia zohin a om ding hi.

¹⁷Düşmanın düşüşüne keyiflenme,Sendelemesine sevinme.

¹⁷Na melma a puk lain nuamsa ken, zoha a om lain na lungtang kipak kei hen:

¹⁸Yoksa RAB görür ve hoşnut kalmazVe düşmanına duyduğu öfke yatışır.

¹⁸TOUPAN huai a mu khain, amah a kipahpih kei khain, huan amah akipan a thanpaihna a hei mang kha ding hi.

¹⁹Kötülük edenlere kızıp üzülme,Onlara özenme.

¹⁹Gilou hihte jiakin kilungkhamsak dah in: giloute ah leng eng sam ken:

²⁰Çünkü kötülerin geleceği yok,Çırası sönecek onların.

²⁰Mi gilou adinga kipahman om lou ding ahi ngala: mi gilou khawnvak hek lupin a om ding.

²¹Oğlum, RABbe ve krala saygı göster,Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.

²¹Ka tapa, TOUPA leh kumpipa kihta in: huan a koimahmah leng thumanlou ken.

²²Çünkü onlar ansızın felakete uğrar,İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

²²A mau apana-siatna lah thakhata om guih ding ahi ngala: huan amaute apan tuah siatna kua ahia thei?

²³Şunlar da bilgelerin sözleridir:Yargılarken yan tutmak iyi değildir.

²³Hiaite leng mi pil thugente ahi. Vaihawmna mite deihsaktuam neih a hoih kei.

²⁴Kötüye, ‹‹Suçsuzsun›› diyen yargıcıHalklar lanetler, uluslar kınar.

²⁴Kuapeuh mi gilou kianga, Na diktat hi, chi peumah; miten amah a hamsiat ding ua, namten amah a kih ding.

²⁵Ne mutlu suçluyu mahkûm edene!Herkes onu candan kutlar.

²⁵Himahlel amah salte adingin kipahna ahi ding, huan a tunguah vualjawlna hoih a hongtung ding.

²⁶Dürüst yanıtGerçek dostluğun işaretidir. ‹‹Dürüst yanıt veren dudakları öper.››

²⁶Dawnna dik pia mukte a tawpa.

²⁷İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla,Ondan sonra evini yap.

²⁷Polamah na thilhih bawlkhol inla, lou sungah nang adingin huai tuh mansain bawl in; huan huainungin na in lam in.

²⁸Başkalarına karşı nedensiz tanıklık etmeVe dudaklarınla aldatma.

²⁸A bul beiin na inveng siatna dingin theihpihmi hi ken; huan na mukte in khem ken.

²⁹‹‹Bana yaptığını ben de ona yapacağım,Ödeteceğim bana yaptığını›› deme.

²⁹Ka tunga a hih bangin amah tungah leng ka hih ding, chi ken; mi a nasep bangin ka thuk ding.

³⁰Tembelin tarlasından,Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde

³⁰Thadahmi lou kiangah ka paia, huan theihsiamna bei mi grephuan kiangah;

³¹Her yanı dikenlerin, otlarınKapladığını gördüm;Taş duvar da yıkılmıştı.

³¹Huan, ngaiin, lignin a khannelh khin veka, huaia aloma louling-neiin a khuhtaa, huan huaia asuang bangte a chim khinta.

³²Gördüklerimi derin derin düşündüm,Seyrettiklerimden ibret aldım.

³²Huchihlaiin ka ena, hoih takin ka ngaihtuaha: ka mua, hilhna ka sangta hi.

³³‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım,Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan,

³³Alah ihmut neu chik, lusuk neu chik, ihmut khut khawng khek zek.Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.

³⁴Yokluk bir haydut gibi,Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.

³⁴Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.