¹Oğlum, sözlerimi yerine getir,Aklında tut buyruklarımı.

¹Ka tapa, ka thute kemin, na kiangah ka thupiakte khol khawm in;

²Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın.Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.

²Ka thupiakte kem inla hing in; huan ka dan na mit tang bangin

³Onları yüzük gibi parmaklarına geçir,Yüreğinin levhasına yaz.

³Na khutzungte tungah vial inla; na lungtang suangpek tungah gelh in.

⁴Bilgeliğe, ‹‹Sen kızkardeşimsin››,Akla, ‹‹Akrabamsın›› de.

⁴Pilna kiangah, ka sanggamnu na hi, chiin la, huan theihsiamna na tanaunu chiin:

⁵Zina eden kadından,Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

⁵Numei lamdang akipan nang a honkep theihna ding un, a thutea maitangphatnu mikhual akipan.

⁶Evimin penceresinden,Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,

⁶Ka in tohlet ah ka tohletkhakna ah ka en paisuaka;

⁷Bir sürü toy gencin arasında,Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.

⁷Huan mi mawlte lakah ka ena, tuailaite lakah ka theikaka, tangval theihsiamna beipa,

⁸Akşamüzeri, alaca karanlıkta,Akşam karanlığı çökerken,O kadının oturduğu sokağa saptığını,Onun evine yöneldiğini gördüm.

⁸A omnaning china kongzinga paisuaka, a in lam juana pai jelpa;

¹⁰Derken kadın onu karşıladı,Fahişe kılığıyla sinsice.

⁹Khomuiin, ni nitaklamin, jan mial bibek leh khomial ah.

¹¹Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın.Bir an bile durmaz evde.

¹⁰Huan, ngaiin, numei khat, kijuak puansilh silh, lungtang kivain a nakituahpiha.

¹²Kâh sokakta, kâh meydanlardadır.Sokak başlarında pusuya yatar.

¹¹Amah ahi lawlawa, a tum tuntuna; a khe a in ah a om gige kei:

¹³Delikanlıyı tutup öptü,Yüzü kızarmadan ona şöyle dedi:

¹²Konhzinga om ton a oma, mun liantea a om ton a oma, ning chiteng a buk jel hi.

¹⁴‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım,Adak sözümü bugün yerine getirdim.

¹³Huchiin aman a manta, amah a tawpta, huan zummoh maitang tohin a kiangah:

¹⁵Bunun için seni karşılamaya, seni aramaya çıktım,İşte buldum seni!

¹⁴Lemna kithoihnate ka kiangah a om; tuiin ka thuchiamte ka peta hi,

¹⁶Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuşRenkli örtüler serdim.

¹⁵Huaijiakin nang tuak dingin ka hongpai khiaa, na mel thanuamtaka zong dingin, ka honmuta hi,

¹⁷Yatağıma mür, ödVe tarçın serptim.

¹⁶Ka tutna nuam pialkhang phah ze hoihtea zep, ka phah khinta, Aigupta khau puan gialte toh.

¹⁸Haydi gel, sabaha dek doya doya sevişelim,Aşktan zevk alalım.

¹⁷Ka lupna murra, aloe, leh sinamonin ka namtui sakta.

¹⁹Kocam evde değil,Uzun bir yolculuğa çıktı.

¹⁸Hongpai in, jingsang matan I itna dimset I la ding; itnain I kilungmuan tuah ding.

²⁰Yanına para torbasını aldı,Dolunaydan önce eve dönmeyecek.››

¹⁹Ka pasal lah in ah a om ngal keia, khual gamla ah a zin hi:

²¹Onu bir sürü çekici sözlerle baştan çıkardı,Tatlı diliyle peşinden sürükledi.

²⁰Sum ip a kitawia; kha a lik chiangin in ah a hongpai ding, a chi a.

²²Kesimevine götürülen öküz gibiHemen izledi onu delikanlı;Tuzağa düşen geyik gibi,

²¹A thugen siamnain amah a kipe sakta, a muka maitangphatnatein amah a sawlmang ta hi.

²³Ciğerini bir ok delene kadar;Kapana koşan bir kuş gibi,Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

²²Amah a jui paha, goh dinga bawngtal a pai bangin, hiam mihai bawlhoihna dia sikkhau khihmi bangin;

²⁴Çocuklarım, şimdi dinleyin beni,Kulak verin söylediklerime,

²³Thalin a sin a kap pailet tan; tang lama vasa a kintat bangin, huan huai tuh a hinna gun a hih a theikei hi.

²⁵Sakın o kadına gönül vermeyin,Onun yolundan gitmeyin.

²⁴Tuin, ka tapate, huaijiakin honngaikhia un, ka kama thute limsak un.

²⁶Yere serdiği bir sürü kurbanı var,Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.

²⁵Na lungtang amah lampi lam ah awn kei henla, lampite lamah pai mang kei hen.

²⁷Ölüler diyarına giden yoldur onun evi,Ölüm odalarına götürür.

²⁶Amah lah tampi liamsain a pailumlettaa: ahi, a thahsate mi hat tampi ahi uh.A in Seol zotna lampi ahi, sihna dantante juana suk pai.

²⁷A in Seol zotna lampi ahi, sihna dantante juana suk pai.