¹Adem, Şit, Enoş,

¹Adam, Set, Enos,

²Kenan, Mahalalel, Yeret,

²Kénan, Mahalaleel, Jared,

³Hanok, Metuşelah, Lemek,

³Enoch, Matuzalem, Lámech,

⁴Nuh. Nuhun oğulları: Sam, Ham, Yafet. metinde geçmemektedir.

⁴Noach, Sem, Chám a Jafet.

⁵Yafetin oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

⁵Synovia Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javán, Túbal, Mešech a Tíras.

⁶Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.

⁶A synovia Gomerovi: Aškenaz, Rífat a Togarma.

⁷Yâvanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

⁷A synovia Javánovi: Elíša a Taršíša, Kittím a Dodaním.

⁸Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.

⁸A synovia Chámovi: Kúš a Micraim, Pút a Kanaán.

⁹Kûşun oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raamanın oğulları: Şeva, Dedan.

⁹A synovia Kúšovi: Seba, Chavila, Sabta, Ragma a Sabtacha. A synovia Ragmovi: Šeba a Dedán.

¹⁰Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

¹⁰A Kúš splodil Nimroda. Ten započal byť mocným mužom na zemi.

¹¹Misrayim Ludluların, Anamlıların, Lehavlıların, Maftuhluların, Patrusluların, Filistlilerin ataları olan Kasluhluların ve Kaftorluların atasıydı.

¹¹A Micraim splodil Lúdim, Anamim, Lehábim a Naftúchim,

¹³Kenan ilk oğlu Sidonun babası ve Hititlerin, Yevusluların, Amorluların, Girgaşlıların, Hivlilerin, Arklıların, Sinlilerin, Arvatlıların, Semarlıların, Hamalıların atasıydı.

¹²Patrúsim a Kaslúchim, odkiaľ pošli Filištíni a Kaftorím.

¹⁷Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meşek.

¹³A Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Cheta,

¹⁸Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.

¹⁴a Jebuzeja, Amoreja a Girgazeja,

¹⁹Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelektifç, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››

¹⁵Heveja, Arakeja a Sineja,

²⁰Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Evalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı.

¹⁶Arvadeja, Cemareja a Chamateja.

²⁴Sam, Arpakşat, Şelah,

¹⁷Synovia Semovi: Élam, Assúr, Arfaxad, Lúd, Aram, Úc, Chúl, Geter a Mešech.

²⁵Ever, Pelek, Reu,

¹⁸Arfaxad splodil Šelacha, a Šelach splodil Hébera.

²⁶Seruk, Nahor, Terah,

¹⁹A Héberovi sa narodili dvaja synovia. Jednému bolo meno Péleg, lebo za jeho dní rozdelená bola zem, a meno jeho brata bolo Joktán.

²⁷Avram -İbrahim-.

²⁰A Joktán splodil Almodáda, Šálefa, Chacarmáveta a Jarecha,

²⁸İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

²¹Hadoráma, Uzala a Diklu,

²⁹İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

²²Ébala, Abimaela a Šebu,

³⁰Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,

²³Ofíra, Chavilu a Jobába. Tí všetci boli synmi Joktánovými.

³¹Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmailin oğullarıydı.

²⁴Sem, Arfaxad, Šelach,

³²İbrahimin cariyesi Keturanın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşanın oğulları: Şeva, Dedan.

²⁵Héber, Péleg, Rehu,

³³Midyanın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.

²⁶Serúg, Náchor, Térach,

³⁴İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: Esav, İsrail.

²⁷Abrám, to je Abrahám.

³⁵Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.

²⁸Synovia Abrahámovi: Izák a Izmael.

³⁶Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12).

²⁹Toto sú ich rody. Prvorodený Izmaelov Nebajot, Kedar, Adbeel a Mibsam,

³⁷Reuelin oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.

³⁰Mišma, Dúma, Massa, Chadad a Téma,

³⁸Seirin oğulları: Lotan, Şoval, Sivon, Âna, Dişon, Eser, Dişan.

³¹Jetúr, Nafíš, a Kedma. To boli synovia Izmaelovi.

³⁹Lotanın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.

³²A synovia Ketury, ženiny Abrahámovej; tá porodila Zimrána, Jokšana, Medana, Madiana, Jišbáka a Šuacha. A synovia Jokšanovi: Šeba a Dedán.

⁴⁰Şovalın oğulları: Alyan, Manahat, Eval, Şefi, Onam. Sivonun oğulları: Aya, Âna.

³³Synovia Madianovi: Éfa, Efer, Enoch, Abída a Eldaa. Tí všetci boli synmi Keturinými.

⁴¹Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.

³⁴A Abrahám splodil Izáka. Synovia Izákovi: Ezav a Izrael.

⁴²Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.

³⁵Synovia Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam a Kórach.

⁴³İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti: Beor oğlu Bala. Kentinin adı Dinhavaydı.

³⁶Synovia Elifazovi: Téman, Omár, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna a Amalek.

⁴⁴Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.

³⁷Synovia Reguelovi: Nachat Zérach, Šamma a Mizza.

⁴⁵Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.

³⁸Synovia Seirovi: Lotán, Šobál, Cibeon, Ana, Dišon, Écer a Díšan.

⁴⁶Huşam ölünce, Midyanı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avitti.

³⁹Synovia Lotánovi: Chori, Homan. A sestra Lotánova bola Timna.

⁴⁷Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.

⁴⁰Synovia Šobálovi: Aljan, Manachat, Ébal, Šefi a Onam. A synovia Cibeonovi: Aja a Ana.

⁴⁸Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.

⁴¹Synovia Anovi: Díšon. A synovia Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Cherán.

⁴⁹Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.

⁴²Synovia Écerovi: Bilhán, Zaván a Jakan. Synovia Díšonovi: Úc a Arán.

⁵⁰Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Paiydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.

⁴³A toto boli kráľovia, ktorí kraľovali v zemi Edomovej, prv ako kraľoval kráľ synov Izraelových: Béla, syn Beorov. A meno jeho mesta bolo Dinhaba.

⁵¹Sonunda Hadat da öldü. Edom beyleri şunlardı: Timna, Alva, Yetet,

⁴⁴A keď zomrel Béla, kraľoval miesto neho Jobáb, syn Zérachov, z Bocry.

⁵²Oholivama, Ela, Pinon,

⁴⁵A keď zomrel Jobáb, kraľoval miesto neho Chúšam zo zeme Témanitov.

⁵³Kenaz, Teman, Mivsar,

⁴⁶A keď zomrel Chúšam, kraľoval miesto neho Hadad, syn Bedadov, ktorý porazil Madiana v moábskom kraji. A meno jeho mesta bolo Avít.

⁵⁴Magdiel, İram. Edom beyleri bunlardı.

⁴⁷A keď zomrel Hadad, kraľoval miesto neho Samla z Masréky.

⁴⁸A keď zomrel Samla, kraľoval miesto neho Saul z Rechobota od rieky.

⁴⁹A keď zomrel Saul, kraľoval miesto neho Bál-chanán, syn Achborov.

⁵⁰A keď zomrel Bál-chanán, kraľoval miesto neho Hadad. A meno jeho mesta bolo Pái, a meno jeho ženy bolo Mehetabeľ, dcéra Matrédy, dcéry Me-zahábovej.

⁵¹A keď zomrel Hadad, boli vojvodami Edomska: vojvoda Timna, vojvoda Alia, vojvoda Jetet,

⁵²vojvoda Aholibáma, vojvoda Éla, vojvoda Pínon,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Téman, vojvoda Mibcár,

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Irám. To boli vojvodovia Edomska.