1Davutla ordu komutanları hizmet için Asafın, Hemanın, Yedutunun bazı oğullarını ayırdılar. Bunlar lir, çenk ve ziller eşliğinde peygamberlikte bulunacaklardı. Bu göreve atananların listesi şuydu:
1Krome toho oddelil Dávid a velitelia vojska pre službu synov Azafových, Hémanových a Jedutúnových, ktorí by prorokovali pri citarách, pri harfách a pri cymbaloch. A ich počet, počet mužov práce, podľa ich služby, bol nasledujúci:
2Asafın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asafın yönetimi altındaydılar.
2Zo synov Azafových: Zakkúr, Jozef, Netaniáš a Ašaréla, synovia Azafovi, pod správou Azafa, prorokujúceho na rozkaz kráľov.
3Yedutunun oğullarından: Gedalya, Seri, Yeşaya, Şimi, Haşavya, Mattitya. Toplam altı kişiydi. Lir eşliğinde peygamberlikte bulunan, RABbe şükür ve övgü sunan babaları Yedutunun sorumluluğu altındaydılar.
3Čo do Jedutúna. Synovia Jedutúnovi: Gedaliáš, Ceri, Izaiáš, Chašabiáš, Mattitiáš a Šimei, šiesti, pod správou svojho otca Jedutúna, ktorý prorokoval pri citare spolu s oslavovaním a chválením Hospodina.
4Hemanın oğullarından: Bukkiya, Mattanya, Uzziel, Şevuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoşbekaşa, Malloti, Hotir, Mahaziot.
4Čo do Hémana. Synovia Hémanovi: Bukkiáš, Mattaniáš, Uziel, Šebuel, Jerimót, Chananiáš, Chanáni, Eliata, Giddalti, Romamtiézer, Jošbekáša, Malloti, Hotír a Machaziót.
5Hepsi kralın bilicisi Hemanın oğullarıydı. Tanrının sözü uyarınca bu oğullar Hemanı güçlendirmek için ona verilmişti. Tanrı Hemana on dört oğulla üç kız verdi.
5Tí všetci boli synmi Hémana, vidiaceho kráľovho v slovách a veciach Božích, a boli nato, aby vyvyšovali roh spasenia. A Bôh dal Hémanovi štrnásť synov a tri dcéry.
6Bunların tümü babalarının sorumluluğu altında RAB Tanrının Tapınağında hizmet etmek için zil, çenk ve lirler eşliğinde ezgi söylerdi. Asaf, Yedutun, Heman kralın sorumluluğu altındaydı.
6Tí všetci boli pod správou svojho otca, postavení k spevu v dome Hospodinovom s cymbalmi, s harfami a s citarami, ustanovený k službe v dome Božom podľa rozkazu kráľovho, Azaf, Jedutún a Héman.
7RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.
7A ich počet bol spolu s ich bratmi, vycvičenými v speve Hospodinovom, všetko majstri, počtom dvesto osemdesiatosem.
8Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.
8A tak hádzali losy o poradie svojej služby spolu, jako malý, tak veľký, majster s učňom.
9Birinci kura Asaf soyundan Yusufa düştü; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi. kişi››. Bu tümce Masoretik metinde geçmemektedir. İkincisi Gedalyaya; kendisi, kardeşleri ve oğullarıyla birlikte 12 kişi.
9A prvý los vyšiel Azafovi, a to Jozefovi, druhý Gedaliášovi, jemu, jeho bratom a jeho synom, spolu dvanástim;
10Üçüncüsü Zakkura; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
10tretí Zakkúrovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
11Dördüncüsü Yisriye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
11štvrtý Jicrimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
12Beşincisi Netanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
12piaty Netaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
13Altıncısı Bukkiyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
13šiesty Bukkiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
14Yedincisi Yesarelaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
14siedmy Ješarélovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
15Sekizincisi Yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
15ôsmy Izaiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
16Dokuzuncusu Mattanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
16deviaty Mattaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
17Onuncusu Şimiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
17desiaty Šimeimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
18On birincisi Azarele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
18jedenásty Azarelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
19On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
19dvanásty Chašabiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
20On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
20trinásty Šubaelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
21On dördüncüsü Mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
21štrnásty Mattitiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
22On beşincisi Yeremota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
22pätnásty Jeremótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
23On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
23šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
24On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
24sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
25On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
25osemnásty Chanánimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
26On dokuzuncusu Mallotiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
26devätnásty Mallotimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
27Yirmincisi Eliataya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
27dvadsiaty Ellijatovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
28Yirmi birincisi Hotire; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
28dvadsiaty prvý Hotírovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
29Yirmi ikincisi Giddaltiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
29dvadsiaty druhý Giddaltimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
30Yirmi üçüncüsü Mahaziota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
30dvadsiaty tretí Machaziótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
31Yirmi dördüncüsü Romamti-Ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
31dvadsiaty štvrtý Romamtiézerovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim.