¹‹‹Tanrının Konutunu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden olsun, üzeri Keruvlarla ustaca süslensin.

¹In naredi prebivališče iz desetih preprog; iz sukane tenčice in iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga, s kerubi umetno pretkane jih narediš.

²Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.

²Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.

³Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.

³Pet preprog naj se zveže skupaj, tudi pet drugih preprog naj se stakne skupaj.

⁴Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

⁴In naredi pentlje iz višnjeve preje na robu ene preproge, ob kraju ene zveze, enako naredi tudi na robu druge preproge, ob kraju druge zveze.

⁵Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.

⁵Petdeset pentelj napravi na prvi preprogi in petdeset pentelj napravi na robu druge preproge, kjer se bo vezala s prvo; pentlja bodi pentlji nasproti.

⁶Elli altın kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadırı birleştir. Böylece konut tek parça haline gelecek.

⁶In naredi petdeset zapon iz zlata in stakni preprogi drugo z drugo s temi zaponami, da bode prebivališče celota.

⁷‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.

⁷In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.

⁸Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.

⁸Dolgost ene preproge bodi trideset komolcev, širjava pa štiri komolce: isto mero imej enajstero preprog.

⁹Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

⁹In stakni pet preprog posebe in šest preprog posebe, šesto preprogo pa dvojno podviješ v pročelju šatora.

¹⁰Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.

¹⁰In naredi petdeset pentelj na robu skrajne preproge pri prvi zvezi in petdeset pentelj na robu preproge pri drugi zvezi.

¹¹Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

¹¹In napravi petdeset bronastih zapon in vtakni te zapone v pentlje in spóji šator, da bo celota.

¹²Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.

¹²Glede tega pa, kar je prebitka šatorovih preprog: polovica preproge, ki preostaja, naj visi čez zadnjo stran šatora;

¹³Perdelerin uzun kenarlarından artan kumaş çadırın yanlarından birer arşın sarkarak konutu örtecek.

¹³in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šatorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.

¹⁴Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yap.

¹⁴In napravi odejo za šator iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož vrhu nje.

¹⁵‹‹Konut için akasya ağacından dikine çerçeveler yap.

¹⁵In naredi deske za prebivališče iz akacijevega lesa, pokonci stoječe:

¹⁶Her çerçevenin boyu on, eni bir buçuk arşın olacak.

¹⁶deset komolcev bodi dolga vsaka deska, eden in pol komolca pa široka;

¹⁷Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı olacak. Konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yapacaksın.

¹⁷dva čepa imej vsaka deska spodaj, drug proti drugemu vstavljena: tako napravi pri vseh deskah prebivališča.

¹⁸Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.

¹⁸In narediš deske za prebivališče, dvajset desek bodi za poldansko stran, proti jugu;

¹⁹Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

¹⁹in štirideset podstav naredi pod dvajset desek: dve podstavi pod eno desko za dva čepa njena in dve podstavi pod drugo desko za dva čepa njena.

²⁰Konutun öbür yanı, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere kırk gümüş taban yap.

²⁰Na drugi strani prebivališča, na severni strani, bodi tudi dvajset desek

²²Konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yap.

²¹in zanje štirideset podstav srebrnih: dve podstavi pod eno desko in dve podstavi pod drugo desko.

²³Arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yap.

²²In na zadnji strani prebivališča, proti zahodu, naredi šest desek;

²⁴Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.

²³in dve deski naredi za vogla prebivališču ob zadnji strani;

²⁵Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

²⁴in bodeta naj dvojni odspodaj in enako naj bodeta skupaj sklenjeni ob vrhu svojem v enem obodu: tako naj bode pri obeh dveh, na obeh voglih naj bodeta.

²⁶‹‹Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

²⁵Bode torej osem desek in njih srebrnih podstav šestnajst, dve podstavi pod vsako desko.

²⁸Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.

²⁶In narédi zapahe iz akacijevega lesa: pet za deske na eni strani prebivališča

²⁹Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

²⁷in pet zapahov za deske na drugi strani prebivališča in pet za deske na zadnji strani prebivališča, proti zahodu;

³⁰‹‹Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.

²⁸in srednji zapah sredi desek naj sega od konca do konca.

³¹‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.

²⁹In deske prevleci z zlatom, in njih obode, namreč shrambice za zapahe, napravi iz zlata in zapahe okuj z zlatom.

³²Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

³⁰In tako postavi prebivališče, po predpisu, ki ti je bil pokazan na gori.

³³Perdeyi kopçaların altına asıp Levha Sandığını perdenin arkasına koy. Perde Kutsal Yerle En Kutsal Yeri birbirinden ayıracak.

³¹In narédi zagrinjalo iz višnjevega in zagorelordečega in karmezinovega blaga in iz sukane tenčice; umetno tkano bodi, s podobami kerubov;

³⁴Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.

³²in obesi ga na štiri stebre iz akacijevega lesa, prevlečene z zlatom; njih kavlji naj bodo iz zlata, in stoje naj na štirih podstavah iz srebra.

³⁵Masayı perdenin öbür tarafına, konutun kuzeye bakan yanına yerleştir; kandilliği masanın karşısına, konutun güney tarafına koy.

³³Obesi pa zagrinjalo pod zapone preprog in ponesi tja, noter za zagrinjalo, skrinjo pričevanja. In zagrinjalo vam bo ločilo Sveto od Najsvetejšega.

³⁶‹‹Çadırın giriş bölümüne lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden nakışlı bir perde yap.

³⁴In deni pokrov sprave na skrinjo pričevanja v Najsvetejšem.

³⁷Perdeyi asmak için akasya ağacından beş direk yap, altınla kapla. Çengelleri de altın olacak. Direkler için tunçtan beş taban dök.››

³⁵Mizo pa postavi zunaj zagrinjala in svečnik mizi nasproti, na stran prebivališča proti jugu; mizo namreč postaviš na severno stran.

³⁶In za vhod v šator naredi zaveso iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice, z umetno pisanim vezenjem.In za zaveso napravi pet stebrov iz akacijevega lesa in jih okuj z zlatom; njih kavlji naj bodo iz zlata, in ulij zanje pet podstav iz brona.

³⁷In za zaveso napravi pet stebrov iz akacijevega lesa in jih okuj z zlatom; njih kavlji naj bodo iz zlata, in ulij zanje pet podstav iz brona.