1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
1Aleluja! Hvalil bom GOSPODA iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
2Velika so dela GOSPODOVA, preiskujejo jih vsi, ki se jih veselé.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
3Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
4Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je GOSPOD.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
5Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
6Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
7Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
8utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
9Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!
10Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.