1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.