1Gözlerimi sana kaldırıyorum,Ey göklerde taht kuran!
1{Pesem stopinj.} K tebi dvigam oči svoje, o ti, ki stoluješ v nebesih!
2Nasıl kulların gözleri efendilerinin,Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa,Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımıza öyle bakar,O bize acıyıncaya dek.
2Glej, kakor hlapcev oči gledajo na roko gospodarja svojega, kakor dekle oči na roko gospodinje svoje: tako gledajo oči naše v GOSPODA, Boga našega, dokler se nas ne usmili.
3Acı bize, ya RAB, acı;Gördüğümüz hakaret yeter de artar.
3Usmili se nas, GOSPOD, usmili se nas, ker dovolj je, siti smo zaničevanja.Dosti je nasičena duša naša sramočenja lahkoživcev in zaničevanja prevzetnežev.
4Rahat yaşayanların alayları,Küstahların hakaretiCanımıza yetti.
4Dosti je nasičena duša naša sramočenja lahkoživcev in zaničevanja prevzetnežev.