1RAB bizden yana olmasaydı,Desin şimdi İsrail:
1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
2RAB bizden yana olmasaydı,İnsanlar bize saldırdığında,
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
3Diri diri yutarlardı bizi,Öfkeleri bize karşı alevlenince.
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
4Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
5Kabaran sularAşardı başımızdan.
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
6Övgüler olsunBizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
7Bir kuş gibiKurtuldu canımız avcının tuzağından,Kırıldı tuzak, kurtulduk.
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.