1Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar;Şimdi söylesin İsrail:
1{Pesem stopinj.} Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,
2‹‹Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar,Ama yenemediler beni.
2mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.
3Çiftçiler saban sürdüler sırtımda,Upuzun iz bıraktılar.››
3Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
4Ama RAB adildir,Kesti kötülerin bağlarını.
4GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
5Siyondan nefret eden herkesUtanç içinde geri çekilsin.
5Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
6Damlardaki ota,Büyümeden kuruyan ota dönsünler.
6Bodo naj kakor trava na strehah, ki usahne, preden vzraste,
7Orakçı avucunu,Demetçi kucağını dolduramaz onunla.
7s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
8Yoldan geçenler de,‹‹RAB sizi kutsasın,RAB'bin adıyla sizi kutsarız›› demezler.
8in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!