1Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;
1 Wa saabu Rabbi se, zama nga wo booriyankoy no, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
2Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;
2 Wa saabu koyey Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
3Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;
3 Wa saabu koyey Koyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
4Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;
4 Nga kaŋ ga dambara goy beerey te, Wa saabu nga hinne se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
5Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
5 Wa saabu nga kaŋ na beeney te fahamay boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
6Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;
6 Wa saabu nga kaŋ na laabo daaru harey boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
7Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
7 Wa saabu nga kaŋ na kaari beerey te se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
8Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;
8 Wayna zama a ma zaari may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
9Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
9 Hando da handariya izey, ngey mo i ma cin may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
10Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
10 Nga kaŋ na Misira kar da hay-jine wiyaŋ, Wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
11Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;
11 A na Israyla mo kaa i ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
13Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;
12 Da gaabi kwaaray da kambe sallanta mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
14İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;
13 Nga kaŋ na Teeku Cira kortu, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
15Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;
14 A naŋ Israyla ma gana mo teeko bindi ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
16Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;
15 Amma a na Teeku Cira gum Firawna nda nga wongu marga kulu boŋ, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
17Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;
16 Nga kaŋ na nga borey candi saajo ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
18Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
17 Nga kaŋ na bonkooni beeriyaŋ kar, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
19Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;
18 A na bonkooni hinkoyey wi mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
20Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
19 Amorancey bonkoono Sihon, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
21Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;
20 Da Basan bonkoono Og mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
23Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;
21 A n'i laabey nooyandi tubu hari, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
24Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;
22 Tubu hari nooya a tamo Israyla se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
25Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;
23 Nga kaŋ fongu iri gaa iri kayna ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
26Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.
24 A n'iri faaba iri yanjekaarey kambe, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
25 A go ga ŋwaari no fundikooni kulu se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.
26 Wa saabu beene Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.