1Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin,Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. |iSela
1 Doonkoy jine bora se. I m'a doon da moolo beeri karyaŋ. Baytu no, dooni mo no.
2Öyle ki, yeryüzünde yolun,Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.
2 Irikoy ma gomni te iri se, a m'iri albarkandi mo. A ma naŋ nga moyduma ma kaari iri do haray. (Wa dangay)
3Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,Bütün halklar sana şükretsin!
3 Zama i ma ni fonda bay ndunnya ra, Ni faaba mo ndunnya dumey kulu game ra.
4Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın,Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın,Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. |iSela
4 Ya Irikoy, dumey ma ni saabu, Dumey kulu ma ni sifa.
5Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,Bütün halklar sana şükretsin!
5 Dumey biney ma kaan. I ma baytu te farhã sabbay se, Zama ni ga ciiti te dumey se da cimi, Ni ga ndunnya dumey daŋ fondo mo. (Wa dangay)
6Toprak ürününü verdi,Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.
6 Ya Irikoy, naŋ dumey ma ni saabu, Dumey kulu ma ni sifa.
7Tanrı bize bolluk versin,Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!
7 Laabo na nga nafa no. Irikoy kaŋ ga ti iri Irikoyo go g'iri albarkandi.
8 Irikoy goono g'iri albarkandi. Ndunnya me-a-me ma humbur'a.