¹Ðức Chúa Trời ôi! xin thương xót tôi; vì người ta muốn ăn nuốt tôi; Hằng ngày họ đánh giặc cùng tôi, và hà hiếp tôi.

¹大衛的金詩，交給詩班長，調用“遠方無聲鴿”，是大衛在迦特被非利士人捉住時作的。　神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。

²Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi, Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.

²我的仇敵終日踐踏我，攻擊我的人很多。

³Trong ngày sợ hãi, Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.

³至高者（“至高者”原文放在第2節末，在那裡或譯：“因逞驕傲攻擊我的人很多”）啊！我懼怕的時候，就要倚靠你。

⁴Tôi nhờ Ðức Chúa Trời, và ngợi khen lời của Ngài; Tôi để lòng tin cậy nơi Ðức Chúa Trời, ấy sẽ chẳng sợ gì; Người xác thịt sẽ làm chi tôi?

⁴靠著　神，我要讚美他的話；我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

⁵Hằng ngày chúng nó trái ý lời tôi, Các tư tưởng chúng nó đều toan hại tôi.

⁵他們終日歪曲我的話，常常設計謀陷害我。

⁶Chúng nó nhóm nhau lại, rình rập, nom dòm các bước tôi, Bởi vì chúng nó muốn hại mạng sống tôi.

⁶他們聚集在一起，埋伏著，窺探我的腳蹤，等候要害我的性命。

⁷Chúng nó sẽ nhờ sự gian ác mà được thoát khỏi sao? Hỡi Ðức Chúa Trời, xin hãy nổi giận mà đánh đổ các dân.

⁷願他們因罪孽的緣故不能逃脫；　神啊！願你在怒中使這些人敗落。

⁸Chúa đếm các bước đi qua đi lại của tôi: Xin Chúa để nước mắt tôi trong ve của Chúa, Nước mắt tôi há chẳng được ghi vào sổ Chúa sao?

⁸我多次流離，你都數算；你把我的眼淚裝在你的皮袋裡。這不都記在你的冊子上嗎？

⁹Ngày nào tôi kêu cầu, các kẻ thù nghịch tôi sẽ thối lại sau; Tôi biết điều đó, vì Ðức Chúa Trời binh vực tôi.

⁹我呼求你的時候，我的仇敵就都轉身退後；因此我知道　神是幫助我的。

¹⁰Tôi nhờ Ðức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài; Tôi nhờ Ðức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài.

¹⁰靠著　神，我要讚美他的話；靠著耶和華，我要讚美他的話。

¹¹Tôi đã để lòng tin cậy nơi Ðức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi; Người đời sẽ làm chi tôi?

¹¹我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

¹²Hỡi Ðức Chúa Trời, điều tôi hứa nguyện cùng Chúa vẫn ở trên mình tôi; Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa.

¹²　神啊！我要償還我向你所許的願，我要把感謝祭獻給你。

¹³Vì Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết: Chúa há chẳng giữ chơn tôi khỏi vấp ngã, Hầu cho tôi đi trước mặt Ðức Chúa Trời trong sự sáng của sự sống?

¹³因為你救了我的性命脫離死亡；你不是救了我的腳不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前嗎？