¹Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

¹Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

²Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

²Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

³Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

³Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

⁴Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

⁴Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

⁵Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

⁵Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

⁶Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

⁶Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.