World English Bible

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

110

1Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
1لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
2Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
2‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
3‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
4Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
4اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
5The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
5‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
6He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
6‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
7He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
7‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس