¹Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

¹صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.

²Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.

²‎من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات‎.

³You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

³‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.

⁴As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

⁴‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

⁵My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

⁵‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي

⁶I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

⁶انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي

⁷Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

⁷ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.

⁸Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

⁸‎احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني

⁹from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

⁹من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.

¹⁰They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

¹⁰‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.

¹¹They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

¹¹‎في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض‎.

¹²He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

¹²‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

¹³Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

¹³قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

¹⁴from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

¹⁴من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم‎. ‎بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم‎.

¹⁵As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

¹⁵‎اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك