World English Bible

Welsh

Psalms

130

1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
1 1 C�n Esgyniad.0 O'r dyfnderau y gwaeddais arnat, O ARGLWYDD.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
2 Arglwydd, clyw fy llef; bydded dy glustiau'n agored i lef fy ngweddi.
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
3 Os wyt ti, ARGLWYDD, yn cadw cyfrif o gamweddau, pwy, O Arglwydd, a all sefyll?
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
4 Ond y mae gyda thi faddeuant, fel y cei dy ofni.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
5 Disgwyliaf wrth yr ARGLWYDD; y mae fy enaid yn disgwyl, a gobeithiaf yn ei air;
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
6 y mae fy enaid yn disgwyl wrth yr Arglwydd yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore, yn fwy nag y mae'r gwylwyr am y bore.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
7 O Israel, gobeithia yn yr ARGLWYDD, oherwydd gyda'r ARGLWYDD y mae ffyddlondeb, a chydag ef y mae gwaredigaeth helaeth.
8He will redeem Israel from all their sins.
8 Ef sydd yn gwaredu Israel oddi wrth ei holl gamweddau.